Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
destilácia v retorte
bg
дестилация в реторта
cs
destilace v retortě
,
zpracování v retortě
da
destillation
,
retortudvinding
de
Retortenschwelen
el
απόσταξη
,
κλιβανισμός
en
retorting
es
destilación en retorta
et
utmine
fi
hehkutus
fr
autoclavage
ga
driogadh freangáin
hu
desztilláció
,
lepárlás
it
distillazione di solidi
,
distillazione in storte
,
distillazione pirolitica
,
retorting
lt
distiliavimas retortoje
mt
distillazzjoni fi storta
nl
pyrolyse
pl
destylacja z retorty
,
retortowanie
pt
destilação em retorta
,
purificação em retorta
ro
autoclavizare
sl
avtoklaviranje
sv
avdrivning
dialóg o tranzitnej migrácii v Stredozemí
Migration
bg
диалог по въпросите на транзитната миграция по Средиземноморието
cs
Středomořský dialog pro tranzitní migraci
da
dialog om transitmigration i Middelhavsområdet
de
Mittelmeerdialog über Transitmigration
el
Μεσογειακός διάλογος για τη μεταναστευτική διέλευση
en
Dialogue on Mediterranean Transit Migration
,
MTM
es
Diálogo sobre la Migración de Tránsito por el Mediterráneo
,
diálogo sobre migración en tránsito en el Mediterráneo
et
Vahemere piirkonnas toimuva rände dialoog
fi
vuoropuhelu Välimeren alueen kauttakulkusiirtolaisuudesta
fr
dialogue sur la migration de transit en Méditerranée
hu
a földközi-tengeri tranzitmigrációról folytatott párbeszéd
it
MTM
,
dialogo sui flussi migratori di transito nella zona del Mediterraneo
lt
dialogas apie tranzitinę migraciją per Viduržemio jūros regioną
lv
MTM
mt
Djalogu dwar il-Migrazzjoni Tranżitorja fil-Mediterran
,
MTM
nl
mediterrane dialoog over transitmigratie / dialoog over mediterrane transmigratie
pl
Dialog dotyczący śródziemnomorskiej migracji tranzytowej
,
MTM
pt
Diálo...
dialóg v rámci procesu stabilizácie a pridruženia
bg
диалог по линия на процеса на стабилизиране и асоцииране
de
Dialog im Rahmen des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses
,
Dialog über den Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess
,
SAP-Dialog
el
διάλογος της διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης
en
SAP Dialogue
,
SAPD
,
Stabilisation and Association Process Dialogue
es
diálogo del Proceso de Estabilización y Asociación
et
dialoog stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi raames
fi
vakautus- ja assosiaatioprosessia koskeva vuoropuhelu
fr
dialogue sur le processus de stabilisation et d'association
ga
Idirphlé maidir le Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais
it
dialogo sul processo di stabilizzazione e associazione
lt
SAP dialogas
,
stabilizacijos ir asociacijos proceso dialogas
lv
SAP dialogs
,
Stabilizācijas un asociācijas procesa dialogs
mt
Djalogu dwar il-PSA
,
Djalogu dwar il-Proċess ta' Stabbilizzazzjoni u ta' Assoċjazzjoni
nl
dialoog over het stabilisatie- en associatieproces
pl
dialog w ramach procesu stabilizacji i stowarzyszenia
ro
dialogul privind proc...
dieťa v starostlivosti štátu
bg
поверено на държавна грижа дете
cs
dítě v péči státu
da
barn under statslig forsorg
,
barn under statsligt værgemål
de
Amtsmündel
,
Fürsorgezögling
,
unter staatlicher Fürsorge stehender Minderjähriger
el
ανήλικος υπό την επιτροπεία του κράτους
,
ανήλικος υπό την κηδεμονία του κράτους
en
ward of court
es
menor tutelado por el Estado
et
riigi eestkoste all olev alaealine
fi
valtion holhottavana ja huollettavana oleva lapsi
fr
pupille de l'Etat
ga
coimircí cúirte
hu
állami gondozott
it
minore sotto tutela del Tribunale dei minorenni
lt
valstybės globotinis
lv
N/A (LV)
mt
minuri taħt it-tutela tal-istat
,
tifel jew żagħżugħ taħt il-ħarsien tal-istat
nl
N/A BE
,
N/A NL
pl
dziecko pod opieką państwa
pt
menor protegido pelo Estado
ro
copil aflat în grija statului
,
copil instituționalizat
sl
mladoletnik v skrbništvu države
sv
N/A SE
diplomacia v oblasti klímy
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
дипломация за климата
,
дипломация по въпросите на климата
cs
diplomatická činnost v oblasti klimatu
,
diplomatická činnost v oblasti změny klimatu
da
klimadiplomati
de
Diplomatie im Kampf gegen den Klimawandel
,
Klimadiplomatie
,
Klimaschutzdiplomatie
el
κλιματική διπλωματία
en
climate change diplomacy
,
climate diplomacy
es
diplomacia climática
,
diplomacia del clima
et
kliimadiplomaatia
fi
ilmastodiplomatia
,
ilmastonmuutosdiplomatia
fr
diplomatie climatique
,
diplomatie du changement climatique
ga
taidhleoireacht aeráide
hu
klímadiplomácia
it
diplomazia climatica
,
diplomazia del clima
lt
diplomatija klimato kaitos srityje
,
diplomatija klimato srityje
lv
klimata diplomātija
mt
diplomazija dwar il-klima
nl
klimaatdiplomatie
pl
dyplomacja klimatyczna
,
dyplomacja w dziedzinie zmian klimatu
pt
diplomacia climática
ro
diplomație a schimbărilor climatice
,
diplomație climatică
,
diplomație în domeniul climei
sk
diplomacia v oblasti zmeny klímy
sl
diplomacija na področju podnebnih sprememb
,
podnebna diplomacija
sv
kli...
dlh v prvom rade
FINANCE
el
κύρια οφειλή
,
κύριο χρέος
en
senior debt
es
deuda senior
fi
seniorilaina
fr
dette de premier rang
,
dette senior
it
debito senior
nl
eersterangsschuld
,
niet-achtergestelde schuld
pt
dívida prioritária
,
dívida sénior
ro
datorie cu rang prioritar
sv
prioriterad skuld
dlžník v omeškaní
LAW
FINANCE
Budget
Business organisation
bg
длъжник в неизпълнение
cs
dlužník v prodlení
da
debitor i restance
,
debitor, der har misligholdt sine forpligtelser
,
forfalden fordring
,
låntager, der er i restance
,
misligholdende debitor
,
skyldner, der har misligholdt sine forpligtelser
de
in Verzug geratener Schuldner
,
säumiger Schuldner
el
ασυνεπής οφειλέτης
,
οφειλέτης που αθέτησε τις υποχρεώσεις του
,
οφειλέτης που αθετεί τις υποχρεώσεις του
,
οφειλέτης που δεν έχει εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του
en
debtor who has defaulted
,
defaulted obligor
,
defaulter
,
defaulting debtor
,
defaulting obligor
es
deudor moroso
et
makseviivituses olev võlgnik
fi
takaisinmaksun laiminlyönyt velallinen
fr
débiteur défaillant
ga
féichiúnaí a mhainnigh
,
féichiúnaí mainneachtana
it
debitore inadempiente
,
debitore insolvente
,
debitore moroso
mt
debitur f'kontumaċja
nl
in gebreke blijvende schuldenaar
,
in gebreke gebleven debiteuren
,
wanbetaler
pl
dłużnik będący w zwłoce
,
dłużnik, który nie wykonał zobowiązania
pt
devedor em mora
,
devedor em situação...
dobrá správa v daňových záležitostiach
POLITICS
Taxation
bg
добро управление в областта на данъчното облагане
cs
řádná správa v oblasti daní
da
god forvaltning på skatteområdet
,
god forvaltningspraksis i forbindelse med skattespørgsmål
de
verantwortungsvolle Steuerverwaltung
,
verantwortungsvolles Handeln im Steuerbereich
el
χρηστή διακυβέρνηση στον φορολογικό τομέα
en
good governance in tax matters
,
good governance in the area of taxation
,
good governance in the tax area
,
good tax governance
es
buena gobernanza en el ámbito fiscal
et
hea maksuhaldustava
fi
verotusalan hyvä hallintotapa
fr
bonne gouvernance dans le domaine fiscal
,
bonne gouvernance en matière fiscale
,
bonne gouvernance fiscale
ga
dea-rialachas i réimse an chánachais
hr
dobro porezno upravljanje
hu
jó adóügyi kormányzás
it
buona gestione in materia tributaria
,
buona governance in materia fiscale
lt
geras mokesčių srities valdymas
lv
laba pārvaldība nodokļu jautājumos
,
laba pārvaldība nodokļu jomā
mt
governanza tajba fil-kwistjonijiet tat-taxxa
,
governanza tajba fil-qasam tat-taxxa
nl
goed bestuu...
Dôchodkový fond pre zamestnancov v súkromnom sektore
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
bg
Пенсионен фонд за служители в частния сектор
cs
Penzijní fond pro zaměstnance v soukromém sektoru
da
Privatfunktionærernes Pensionskasse
de
CPEP
,
Pensionskasse der Privatbeamten
,
Rentenkasse für Privatangestellte
,
Rentenkasse für privat Angestellte
el
Ταμείο Συντάξεων των Ιδιωτικών Υπαλλήλων
en
White-Collar Workers' Pension Fund
es
Caja de pensión de empleados privados
et
erasektori bürootöötajate pensionifond
fi
yksityisten palkansaajien eläkekassa
fr
CPEP
,
Caisse de pension des employés privés
ga
Ciste Pinsean na nOibrithe Bóna Bháin
hu
Magánszektorban Alkalmazott Szellemi Munkavállalók Nyugdíjpénztára
it
Cassa pensione degli impiegati del settore privato
,
cassa pensioni degli impiegati del settore privato
lt
Privačiojo sektoriaus administracijos darbuotojų pensijų fondas
lv
Privātā sektora biroja darbinieku pensijas fonds
mt
Fond tal-Pensjonijiet tal-Ħaddiema Professjonisti
nl
Pensioenfonds voor bedienden in de particuliere sector
pl
CPEP
,
Fundusz Emerytalny Pracowników Sektora Prywatnego
pt
C...
Dočasná misia Organizácie Spojených národov v Kosove
United Nations
bg
Временна административна мисия на ООН в Косово
,
ЮНМИК
cs
Mise OSN v Kosovu
,
Prozatímní správní mise Organizace spojených národů v Kosovu
,
UNMIK
da
FN's midlertidige administrative mission i Kosovo
,
FN's mission i Kosovo
,
UNMIK
de
UNMIK
,
Übergangsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo
el
MINUK
,
UNMIK
,
Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών για προσωρινή διοίκηση στο Κοσσυφοπέδιο
,
Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο
en
UNMIK
,
United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
,
United Nations Mission in Kosovo
es
Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo
,
Misión de las Naciones Unidas en Kosovo
,
UNMIK
fi
UNMIK
,
Yhdistyneiden Kansakuntien Kosovon-siviilioperaatio
,
Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikainen Kosovon-siviilioperaatio
,
Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikainen hallinto Kosovossa
fr
MINUK
,
Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo
,
Mission des Nations unies au Kosovo
hu
UNMIK
,
az Egyesült Nemzetek ideiglenes koszovói k...
Dostopnost