Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apertura, svolgimento e chiusura della procedura
Business organisation
Accounting
en
opening, conduct and closure of the proceedings
es
incoación, desarrollo y cierre del procedimiento
fi
maksukyvyttömyysmenettelyn aloittaminen, kulku ja päättäminen
,
menettelyn aloittaminen, kulku ja päättäminen
fr
ouverture, déroulement et clôture de la procédure
apertura a bandiera
TRANSPORT
da
streamer
de
Fahne
el
κορδελλόμορφη δυσλειτουργία αλεξιπτώτου
en
streamer
es
vela romana
fi
kynttilä
fr
torche
nl
fakkel
pt
flâmula
apertura a bilanciere
Building and public works
da
vippe/dreje-vindue
de
Drehkippbeschlag
en
tilt-and-turn window
es
ventana basculante
fr
ouvrant à la française et à soufflets
nl
draaituimelbeslag
,
stolp/tuimel kozijn
apertura accidental del acoplamiento
da
åbning af kobling
de
ungewolltes Öffnen der Kupplung
el
συμπτωματικό(απρόοπτο)άνοιγμα της ζεύξης
en
accidental opening of the coupling
fr
ouverture intempestive de l'attelage
it
apertura accidentale dell'attacco
nl
onbedoeld openen van de koppeling
pt
abertura acidental do engate
apertura accidental del acoplamiento
Mechanical engineering
da
åbning af kobling
de
ungewolltes Öffnen der Kupplung
el
συμπτωματικό(απρόοπτο)άνοιγμα της ζεύξης
en
accidental opening of the coupling
fr
ouverture intempestive de l'attelage
it
apertura accidentale dell'attacco
nl
onbedoeld openen van de koppeling
pt
abertura acidental do engate
apertura a cielo abierto
Coal and mining industries
de
Tagebauaufschluss
el
ανάπτυγμα ορυχείου υπαίθριας εκμετάλλευσης
en
open-cut development
,
open-pit development
,
opencast development
,
strip mining development
es
preparación
fr
ouverture d'une mine à ciel ouvert
it
apertura a cielo aperto
pt
abertura de uma mina a céu aberto
apertura a deflusso critico
ENVIRONMENT
Chemistry
da
kritisk strømåbning
de
Messblende fuer kritische Stroemung
el
στόμιο κρίσιμης ροής
en
critical orifice
fr
orifice à écoulement critique
nl
opening met kritische stroming
apertura a deflusso critico
da
kritisk stroemaabning
de
Messblende fuer kritische Stroemung
el
στόμιο κρίσιμης ροής
en
critical orifice
fr
orifice à écoulement critique
nl
opening met kritische stroming
apertura ad elevata risoluzione
Electronics and electrical engineering
da
apertur med høj opløsning
de
Blende mit hoher Auflösung
el
άνοιγμα υψηλής διακριτικής ικανότητας
en
high resolution aperture
es
abertura de elevada resolución
fi
hyvän erottelutarkkuuden omaava himmennin
fr
ouverture à haute résolution
nl
apertuur met hoge resolutie
pt
abertura de alta resolução
sv
bländare med högupplösning
apertura ai servizi di una compagnia non residente
TRANSPORT
da
åbning for tjenesteydelser, der ydes af selskaber, der ikke er etableret i det pågældende land
de
Öffnung für Verkehrsleistungen eines nichtansässige Unternehmen
en
access to a non-resident company to provide services
es
apertura a la prestación de servicios de una compania no residente
fr
ouverture à la prestation de services de compagnie non-résidente
nl
openstelling voor(dienstverrichting door)een buitenlandse spoorwegmaatschappij
pt
abertura à prestação de serviços de uma empresa não residente