Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comparaison d'une date à une autre
SOCIAL QUESTIONS
en
time-to-time comparison
es
comparación entre distintos períodos
fr
comparaison d'une période à une autre
comptabilité en date d’opération
Accounting
en
trade date accounting
ga
cuntasaíocht dáta trádála
hu
kötési időpont szerinti elszámolás
mt
kontabilità skont id-data tan-negozju
pl
ujęcie na dzień zawarcia transakcji
ro
contabilitate la data tranzacționării
comunicații controlor - pilot prin legătura de date
bg
комуникация между ръководителите на полети и пилотите чрез линия за предаване на данни
cs
CPDLC
,
komunikace datovým spojem mezi řídícím a pilotem
de
CPDLC
,
Lotse-Pilot-Datenlinkverbindung
el
επικοινωνίες δεδομένων μεταξύ ελεγκτή−χειριστή αεροσκάφους
,
επικοινωνίες ζεύξης δεδομένων ελεγκτή−χειριστή
en
CPDLC
,
controller-pilot data link communications
es
comunicaciones por enlace de datos controlador-piloto
et
CPDLC
,
lennujuhi ja piloodi vaheline andmeside
fr
CPDLC
,
communications contrôleur-pilote par liaison de données
ga
CPDLC
,
cumarsáid an nasctha sonraí idir rialtóir is píolóta
hu
légiforgalmi irányító és légijármű-vezető közötti digitális adatcsere
lt
CPDLC
,
skrydžių vadovo ir piloto duomenų perdavimo ryšys
lv
CPDLC
,
dispečera-pilota datu pārraides sakari
mt
CPDLC
,
komunikazzjonijiet b’kollegament tad-dejta bejn il-kontrollur u l-bdot
pl
CPDLC
,
łączność kontroler-pilot łączem transmisji danych
pt
comunicações por ligação de dados entre o controlador e o piloto
ro
CPDLC
,
sk
dátové spojenie riadiaci-pilot
sl
komunik...
comunicații de date aer-sol de la un punct la altul
Communications
bg
пренос на данни въздух—земя от точка до точка
cs
dvoubodové datové spojení letadlo-země
da
luft-jord punkt-til-punkt datakommunikation
de
Bord/Boden-Datenkommunikation von Punkt zu Punkt
el
διασημειακή επικοινωνία δεδομένων αέρος–εδάφους
en
air-ground point-to-point data communication
es
comunicación de datos aire-tierra de punto a punto
et
õhk-maa-andmeside kakspunktkanal
fi
ilma-aluksen ja maa-aseman välinen pisteestä pisteeseen -tiedonvälitys ("point-to-point")
fr
communication de données air-sol de point à point
hu
két pont közötti levegő-föld adatkommunikáció
it
comunicazione di dati bordo-terra da punto a punto
lt
tiesioginis duomenų perdavimas ryšiu oras–žemė
lv
datu sakari "gaiss–zeme" "punkts–punkts"
,
tiešie datu sakari "gaiss–zeme"
mt
komunikazzjoni mill-ajru għall-art minn punt għall-ieħor
nl
lucht-gronddatacommunicatie van punt tot punt
pl
przesyłanie danych między dwoma stacjami ziemia-powietrze
pt
comunicação de dados ponto-a-ponto ar-terra
sk
dvojbodová dátová komunikácia zem-vzduch
sl
podatk...
comunicații prin canal digital de date
bg
комуникации по линия за предаване на данни
el
επικοινωνίες ζεύξης δεδομένων
en
data link communications
et
andmeside
fi
tiedonsiirtoyhteydet
fr
communications par liaison de données
hu
adat-összeköttetési távközlés
lt
ryšys per duomenų perdavimo ryšio liniją
lv
datu pārraides sakari
pl
łączność łączem transmisji danych
sk
spojenie dátovým prenosom
sl
komunikacije prek podatkovne zveze
sv
datalänkförbindelse
conector pentru transmisia de date
da
datastik
de
Datenübertragungsverbindung
el
σύνδεσμος ζεύξης δεδομένων
,
σύστημα σύνδεσης-αποσύνδεσης για ζεύξη δεδομένων
en
data link connector
es
conector de enlace de datos
fr
connecteur de liaison de données
it
connettore per la trasmissione dati
nl
stekker voor gegevensverbinding;contrastekker voor dataverbinding
pt
conector da ligação para dados
conexiune de date
Information technology and data processing
da
dataforbindelse
,
datasammenkobling
de
Datenverbindung
el
σύνδεση δεδομένων
en
data connection
es
conexión de datos
fi
tietoliikenneyhteys
fr
chaîne de connexion
,
chaîne de connexion de données
,
communication de données
,
connexion de données
it
connessione dati
,
conversione dati
nl
datatransmissie-verbinding
,
dataverbinding
,
gegevensverbinding
pl
połączenie danych
pt
conexão de dados
sv
dataförbindelse
conflitto di date
Information technology and data processing
da
datokonflikt
de
Datumskonflikt
el
σύγκρουση ημερομηνιών
en
date conflict
es
conflicto de fechas
fi
päivämääräkonflikti
fr
conflit de dates
nl
datumconflict
pt
conflito de datas
sv
datumkonflikt
constante de date
Information technology and data processing
da
datotal
de
Datumkonstante
el
σταθερά τύπου ημερομηνίας
en
date constant
es
constante de fecha
fi
päivämäärävakio
it
costante data
nl
datumconstante
pt
constante com uma data
sv
datumkonstant
constatation de la date de décès
EUROPEAN UNION
LAW
da
konstatering af tidspunktet for dødsfaldet
de
Feststellung der Todeszeit
el
βεβαίωση της ημερομηνίας θανάτου
en
establishment of the date of decease
es
comprobación de la fecha de defunción
it
constatazione della data di morte
nl
vaststelling van de dag van overlijden
pt
verificação de data de óbito