Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
retskraftig dom
LAW
da
endelig afgørelse
,
retskraftig afgørelse
,
de
rechtskräftige Entscheidung
,
rechtskräftiges Urteil
el
οριστική απόφαση
,
τελεσίδικη απόφαση
en
decision which has become final
,
final decision
,
judgment which has become final
,
judgment which has entered into force
,
judgment which has obtained the force of "res judicata"
,
judgment which has the force of "res judicata"
,
judgment which is res judicata
,
sentence having obtained the force of "res judicata"
es
resolución con fuerza de cosa juzgada
,
resolución que ha adquirido fuerza de cosa juzgada
,
sentencia con autoridad de cosa juzgada
,
sentencia con fuerza de cosa juzgada
,
sentencia firme
,
sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada
fi
lainvoimainen päätös
,
lainvoimainen tuomio
,
lainvoimaiseksi tullut päätös
,
lainvoiman saanut tuomio
fr
décision passée en force de chose jugée
ga
breithiúnas a bhfuil éifeacht res judicata leis
hu
jogerős határozat
,
jogerős ítélet
it
decisione definitiva
,
decisione passata in giudicato
,
sentenza passata in giudicato
lv
lik...
tilsyn fastsat i en dom
LAW
United Nations
de
gerichtliche Aufsicht
en
judicial supervision
es
vigilancia judicial
fi
valvonta
fr
surveillance judiciaire
it
sorveglianza giudiziaria
tilsyn i forbindelse med prøveløsladelse eller betinget dom
LAW
bg
пробация
cs
probace
da
prøveløsladelse med tilsyn
,
prøvetid under tilsyn
,
tilsyn i en prøvetid
,
de
Bewährung
el
ποινή υπό όρους
en
probation
es
libertad condicional
fi
ehdollinen vankeus
,
valvontarangaistus
fr
probation
it
messa alla prova
,
sospensione condizionale
lt
probacija
lv
probācija
mt
probation
nl
probatie
,
proeftijd
,
reclassering
pl
probacja
pt
regime de prova
sk
probácia
sv
skyddstillsyn
,
övervakning
udsættelse med fuldbyrdelse af en dom
EUROPEAN UNION
de
Aussetzung des Vollzugs eines Urteils
el
αναστολή εκτελέσεως μιας αποφάσεως
en
suspension of the effects of a judgment
es
suspensión de la ejecución de una sentencia
fr
sursis à l'exécution d'un arrêt
it
sospensione dell'esecuzione di una sentenza
nl
opschorting van tenuitvoerlegging van arrest
pt
suspensão da execução de um acórdão
Dostopnost