Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
konventionel grad af forvrængning
Electronics and electrical engineering
de
konventioneller Grad des Abdriftens
el
συμβατικός βαθμός παραμόρφωσης
en
conventional degree of distortion
es
grado convencional de distorsión
fi
tavanomainen säröisyysaste
fr
degré conventionnel de distorsion
it
grado convenzionale di distorsione
nl
conventionele vervormingsgraad
pt
grau convencional de distorção
sv
konventionell distorsion
kriminalassistent af 1. grad
de
Kriminaloberkommissar
en
Detective Sergeant
fi
rikosylikonstaapeli
fr
inspecteur divisionnaire
kriminalassistent af 2. grad
de
Kriminalkommissar
en
Detective Constable
fr
inspecteur principal
Målene for (denne, dette … (retsakt))(den påtænkte handling), nemlig … (målene anføres) kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne … (årsagerne hertil anføres) og kan derfor på grund af (handlingens omfang eller virkninger anføres) … bedre nås på EU-plan; Unionen kan derfor vedtage foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går (retsakten) … ikke videre, end hvad der er nødvendigt for at nå disse mål.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
med henblik på i højere grad at gøre...til et fællesskabsanliggende
EUROPEAN UNION
da
at Fællesskabet som sådant inddrages mere i...
,
fr
en vue d'une communautarisation plus poussée de...
med henblik på i højere grad at gøre ... til et fællesskabsanliggende
da
med henblik på anvendelse i hele EF
,
med henblik på at inddrage Fællesskabet mere i ...
,
med henblik på ensartet anvendelse i EF
,
med henblik på mere generel anvendelse i EF
fr
en vue d'une communautarisation plus poussée
Oechsle-grad
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Öchsle-Grad
el
βαθμός Oechsle
en
Oechsle degree
es
grados Oechsle
fr
degré Oechsle
it
gradi Oechsle
nl
Ochsle-graad
pt
graus Oechsle
sv
Oechslegrad
character recognition
sl prepoznavanje znakov
de optische Zeichenerkennung
hr prepoznavanje pismena
fr reconnaissance optique des caractères
it riconoscimento dei caratteri
es Reconocimiento de caracteres
fi merkintunnistus
da Tegngenkendelse