Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
asphalt, not containing tar
ENVIRONMENT
da
Asfalt uden indhold af tjaere
de
Asphalt, teerfrei
el
¶σφαλτος που δεν περιέχει πίσσα
es
Asfalto que no contiene alquitrán
fr
asphalte sans goudron, bitume
it
asfalto non contenente catrame
nl
asfalt, teervrij
pt
asfalto sem alcatrão
assets not in use
ECONOMICS
da
uproduktiv kapitalanvendelse
,
uudnyttet kapacitet
de
totes Kapital
,
unproduktives Kapital
el
αργούν παραγωγικό δυναμικό
,
μη παραγωγικό κεφάλαιο
en
idle capacity
,
unproductive capital
es
capacidad no utilizada
,
capacidad ociosa
fi
käyttämätön kapasiteetti
,
tuottamaton pääoma
fr
capacité de production inemployée
,
capacité de production inutilisée
,
capital improductif
ga
caipiteal neamhtháirgiúil
it
capitale improduttivo
,
capitale morto
nl
onproductieve kapitaal-goederen
pt
capital improdutivo
sv
improduktivt kapital
a State which has not deposited its instruments of ratification and accession
EUROPEAN UNION
LAW
da
en stat, som ikke har deponeret sine ratifikations- og tiltrædelsesdokumenter
de
ein Staat,der seine Ratifikations-und Beitrittsurkunden nicht hinterlegt hat
el
ένα Kράτος που δεν έχει καταθέσει τα έγγραφά του κυρώσεως και προσχωρήσεως
fr
un Etat qui n'a pas depose ses instruments de ratification et d'adhesion
it
uno Stato che non ha depositato i suoi strumenti di ratifica e di adesione
nl
een Staat die zijn akten van bekrachtiging en van toetreding niet heeft neergelegd
pt
um Estado que não tenha depositado os seus instrumentos de ratificação ou de adesão
a system ensuring that comPetition is not distorted
da
en ordning,der sikrer,at konkurrencen ikke fordrejes
de
ein System,das den Wettbewerb vor Verfaelschungen schuetzt
el
καθεστώς που να εξασφαλίζει ανόθευτο ανταγωνισμό
es
un régimen que garantice que la competencia no será falseada
fr
un régime assurant que la concurrence n'est pas faussée
it
un regime inteso a garantire che la concorrenza non sia falsata
nl
een regime waardoor wordt gewaarborgd dat de mededinging niet wordt vervalst
pt
um regime destinado a garantir que a concorrência não seja falseada
sv
en ordning som säkerställer att konkurrensen inte snedvrids
Austenite without precipitates is not etched
Iron, steel and other metal industries
da
austenit uden udskillelser ætses ikke
de
ausscheidungsfreier Austenit wird nicht angeaetzt
el
ωστενίτης άνευ κατακρημνισμάτων δεν χαράσσεται
es
la austenita que no contiene precipitados no sufre ataque
fr
l'austénite qui ne contient pas de précipités n'est pas attaquée
it
l'austenite priva di precipitati non viene attaccata
nl
austeniet waarin geen uitscheidingen voorkomen,wordt niet aangeëtst
pt
a austenite sem precipitação não é atacada
sv
utskiljningsfri austenit etsas inte
available but not needed capability
Electronics and electrical engineering
da
tilstedeværende rådighedseffekt
el
διαθέσιμη αλλά όχι αναγκαία ικανότητα
es
capacidad disponible pero no necesaria
fi
käytettävissä oleva mutta tarpeeton suorituskyky
nl
stilstaande reserve
pt
capacidade de reserva
sv
tillgänglig men ej utnyttjad kapacitet
aviaries, not of metal
da
volierer, ikke af metal [konstruktioner]
de
Vogelhäuser [transportable Bauten], nicht aus Metall
,
Volieren [transportable Bauten], nicht aus Metall
es
pajareras [construcciones] no metálicas
fr
volières [constructions] non métalliques
it
voliere [costruzioni] non metalliche
nl
vogelkooien, niet van metaal [constructies]
,
volières, niet van metaal [constructies]
pt
aviários [construções] não metálicos
sv
fågelhus, ej av metall
badges for wear, not of precious metal
da
emblemer af ikke-ædle metaller
,
emblemer, ikke af ædle metaller
de
Abzeichen, nicht aus Edelmetall
es
insignias que no sean de metales preciosos
fr
insignes non en métaux précieux
it
distintivi non in metallo prezioso
nl
insignes, niet van edele metalen
pt
insígnias sem ser em metais preciosos
sv
märken, ej av ädelmetall
bands, not of metal, for wrapping or binding
da
bånd, ikke af metal, til indpakning
de
Bänder zum Binden, nicht aus Metall
es
tiras para atar no metálicas
fr
bandes à lier non métalliques
it
nastri per legare non metallici
nl
band, niet van metaal, om te binden
pt
fitas para atar não metálicas
sv
band, ej av metall, för inslagning eller bindning
Bank in Not
Financial institutions and credit
bg
банка в затруднение
cs
banka v problémech
da
kriseramt bank
,
nødlidende bank
,
nødstedt bank
de
notleidende Bank
en
ailing bank
,
bank in distress
,
distressed bank
,
failing bank
es
banco en crisis
,
banco en dificultades
et
raskustes olev pank
fi
ongelmapankki
fr
banque en difficulté
ga
banc anásta
hu
bajban lévő bank
,
támogatásra szoruló bank
it
banca in difficoltà
lt
finansinių sunkumų patiriantis bankas
,
sunkumų patiriantis bankas
,
žlungantis bankas
lv
grūtībās nonākusi banka
mt
bank f'diffikultà
nl
noodlijdende bank
pl
bank wykazujący poważne trudności finansowe
,
bank znajdujący się w trudnej sytuacji
pt
banco em dificuldades
,
banco em situação de insolvência
ro
bancă în curs de a intra în dificultate
,
bancă în dificultate majoră
sk
banka v ťažkostiach
sl
banka v težavah
sv
bank i kris