Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
piti vodo
v rabi zanikano: ne pije vode
ne (z)drži, ni verodostojno iz srbohrvaščine
Njegova zadeva pravno ne pije vode.
Razlaga, da je Bavčar sporazumno odpustil prijatelja Čuka zaradi nezadovoljivih rezultatov, nekako ne 'pije vode'.
Zanimivo je, da ima isti pomen tudi nasprotna, morda celo pogostejša trditev, da nekaj ne drži vode (češ da zamaka, pušča, ni vodotesno, ni logično in ne zdrži resnega preverjanja).
poglejmo resnici v oči
Poudarjalno: kadar se s kom spremo, ker nam kaj očita ali nas opravlja za našim hrbtom, od njega zahtevamo, naj nam klevete pove v obraz, naj nas torej pogleda v oči (enako, če nas kako drugače prizadane, če kaj ne stori v skladu z domenkom). Iz tega občutja izhaja tudi dana zveza: pogledati resnici v oči pomeni biti resnicoljuben in storiti, kakor je prav, priznati napako ipd.
Podobno: bodimo realni, poudarjalno bodimo zvesti realnosti (ta fraza je pogosta v Ljubljana Polju).
Poudarjalni pomen se bi lahko ohranil tudi, če nmaesto resnice damo kako drugo besedo.
realnost
resničnost, stvarnost, dejanskost, resnično življenje, realno življenje, otipljivost | fakticiteta, danost, resnica
rés
soglaš. člen. (ẹ̑) Ali mi boš ~ napravil to uslugo; ~ je prišel, kdo bi si mislil; ~ zasluži, vendar je pogosto brez denarja rés -- m, pojm. (ẹ̑) neobč. To je za nas vse veljavni ~ resnica, resničnost:
resničnost
realnost, stvarnost, dejanskost, resnica, realno življenje, resnično življenje, faktičnost; verodostojnost; historičnost | fakticiteta, danost; točnost, natančnost, pravilnost; zgodovinsko dejstvo; pristnost
saj ni res, pa je
neverjetna novica, kurioziteta
Priljubljen naziv za časopisno rubriko z bizarnimi, presenetljivimi novicami o enojajčnih petorčkih, troglavih teletih, truplih nezemljanov, Victoriji Beckham v trenirki, Kučanu v cerkvi, Janšu na komemoraciji ZZBNOV, Živadinovu v Endavourju, Cimerotiču v Drami, Svetlani Makarovič na Avsenikih ipd.
Zunaj te rabe je fraza lahko izraz navdušenja (//Saj ni res, pa je: Kranj ima parkirišča za motocikle!//, vir) ali pa ironično diskreditira (//Saj ni res, pa je: mariborski dnevnik Večer, časnik s težo, še vedno ni uspel priobčiti kritičnega članka o ...//, vir)
> gl. tudi (to ni res)
> gl. (če smo čisto pošteni)
to ni res
mašilo v pogovoru, vzklik nejevere, pogosto v kombinaciji z (ne moreš verjet); izraz impotentnega naslajanja nad tujo nesrečo ali neslanostjo dnevnopolitičnih pripetljajev
Pa sej to ni res! Ja, ne morš verjet, a ne?
> gl. tudi (sej s'm vedva)
> gl. tudi (saj ni res, pa je)