Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hopper with seat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
såkasse med sæde
de
Behälter mit Sitz
el
χοάνη με κάθισμα
es
tolva con asiento
fr
trémie avec siège
it
tramoggia con seggiolino
nl
voorraadbak met zitje
pt
tremonha com assento
horizontal seat-adjustment range
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
диапазон на хоризонтално регулиране на седалката
da
førersædets vandrette indstillingsområde
de
horizontaler Sitzverstellbereich
el
εύρος οριζοντίου ρυθμίσεως του καθίσματος
es
zona de regulación horizontal del asiento
fi
istuimen vaakasuora säätelyväli
fr
plage de réglage horizontale du siège
it
corsa di regolazione orizzontale del sedile
lt
horizontalaus sėdynės reguliavimo intervalas
nl
horizontaal verstellingsbereik van de zitplaats
pt
gama de regulação horizontal do banco
individual seat
TRANSPORT
da
enkeltsæde
de
Einzelsitz
el
ατομικό κάθισμα
es
asiento individual
fr
siège individuel
it
sedile individuale
nl
individuele zitplaats
inflatable seat belt
TRANSPORT
da
oppustelig sikkerhedssele
de
aufblasbarer Sicherheitsgurt
el
φουσκωτή ζώνη ασφαλείας
en
inflatable safety belt
,
fr
ceinture de sécurité gonflable
it
cintura di sicurezza gonfiabile
nl
opblaasbare autogordel
,
opblaasbare veiligheidsgordel
pt
cinto de segurança insuflável
sv
uppblåsbart bilbälte
in-flight adjustable seat
de
im Fluge verstellbarer Sitz
el
κάθισμα ρυθμιζόμενο κατά την πτήση
es
asiento ajustable en vuelo
fi
lennon aikana säädettävä istuin
fr
siège réglable en vol
it
sedile regolabile in volo
nl
tijdens de vlucht regelbare stoel
pt
assento ajustável em voo
sv
ställbart säte
inserted valve seat
Mechanical engineering
da
ventilindsatsring
de
Ventilsitzring
el
δακτύλιος έδρας βαλβίδας
en
inserted valve ring
,
es
asiento de válvula postizo
fr
siège de soupape rapporté
it
sede di valvola riportato
nl
klepzitting
,
verwisselbare klepzitting
pt
sede de válvula transferida
it is in the State in which the company or association has its seat that information about the company of association will have been notified and made public
EUROPEAN UNION
LAW
da
formaliteterne i forbindelse med offentligheden omkring selskabers forhold
de
Förmlichkeiten der Publizität für die Gesellschaften
el
διατυπώσεις συστάσεως της εταιρείας
es
formalidades de publicidad de las sociedades
fr
formalités de publicité des sociétés
it
formalità di pubblicità delle società
nl
openbaarmakingsformaliteiten van de vennootschapsaangelegenheden
pt
formalidades de publicidade das sociedades
lateral seat support
bg
странични опори на седалка
cs
boční opěra sedadla
da
sidestøtte
de
Armlehne des Sitzes
el
πλευρικό στήριγμα καθίσματος
es
soporte lateral del asiento
et
istme külgtugi
fi
istuimen sivutuet
fr
maintien latéral du siège
ga
taobhthaca suíocháin
hu
az ülés oldalsó tartóeleme
,
oldalsó tartóelem
it
fermo laterale del sedile
lt
sėdynės šoninė atrama
lv
sēdekļa sānu balsts
mt
rifda laterali tas-sit
nl
zijsteun van de zitplaats
pl
wspornik boczny siedzenia
pt
apoios laterais do banco
ro
suport lateral pentru scaunul conducătorului auto
sk
bočná opora sedadla
sl
bočna sedežna opora
sv
armstöd
,
sätets armstöd
longitudinal adjustment of the seat
da
sædets længdeindstilling
de
Sitzverstellung in der Längsachse
el
διαμήκης ρύθμιση του καθίσματος
es
regulación longitudinal del asiento
fr
réglage longitudinal du siège
it
regolazione longitudinale del sedile
nl
longitudinale verstelling van de zitplaats
pt
regulação longitudinal do banco
longitudinal adjustment of the seat
bg
надлъжна регулировка на седалката
cs
podélné seřízení sedadla
da
sædets indstilling i længderetningen
de
Sitzverstellung in der Längsachse
el
διαμήκης ρύθμιση του καθίσματος
es
ajuste longitudinal del asiento
et
istme pikisuunaline seadistus
fi
istuimen pituussuuntainen säätö
fr
règlage longitudinal du siège
ga
fadcheartú an tsuíocháin
,
fadchoigeartúchán an tsuíocháin
hu
ülés hosszirányú állítása
it
regolazione longitudinale del sedile
lt
išilginis sėdynės reguliavimas
,
sėdynės reguliavimas išilgine kryptimi
lv
sēdekļa regulējums garenvirzienā
mt
aġġustament lonġitudinali tas-sit
nl
longitudinale verstelling van de zitplaats
pl
wzdłużna regulacja siedzenia
pt
ajuste longitudinal do banco
ro
ajustarea longitudinală a scaunului
sl
nastavitev sedeža v vzdolžni smeri
sv
inställning av säte i längsled