Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alle de parter,der deltager i overtagelsen
LAW
de
die die gemeinsame Kontrolle Erwerbenden
el
αποκτώντες κοινό έλεγχο
en
parties acquiring joint control
es
partes que asumen el control conjunto
fr
parties acquérant le contrôle en commun
it
soggetti che acquisiscono il controllo in comune
nl
degenen die gezamenlijk zeggenschap verkrijgen
pt
partes adquirentes do controlo conjunto
arbejdsmarkedets parter
EUROPEAN UNION
LAW
da
overenskomstparter
de
Sozialpartner
el
κοινωνικοί εταίροι
en
both sides of industry
,
management and labour
es
interlocutores sociales
,
partes sociales
fi
työmarkkinaosapuolet
fr
partenaires sociaux
it
parti sociali
nl
sociale partners
pl
partnerzy społeczni
pt
parceiros sociais
sv
arbetsgivare och arbetstagare
arbejdsmarkedets parter
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Sozialpartner
el
κοινωνικοί εταίροι
en
management and labour
,
the two sides of industry
es
interlocutores sociales
,
partenarios sociales
fr
interlocuteurs sociaux
,
partenaires sociaux
it
interlocutori sociali
,
parti sociali
nl
georganiseerd bedrijfsleven
,
maatschappelijke organisaties
,
organisaties van werkgevers en werknemers
,
sociale partners
arbejdsmarkedets parter
EUROPEAN UNION
bg
социални партньори
cs
sociální partneři
da
arbejdsmarkedets organisationer
,
arbejdsmarkedsparter
de
Arbeitsmarktparteien
,
Sozialpartner
,
Tarifvertragsparteien
el
κοινωνικοί εταίροι
en
social partner organisations
,
social partners
es
interlocutores económicos y sociales
,
interlocutores sociales
et
sotsiaalpartnerid
,
tööturu osapooled
fi
työmarkkinaosapuolet
,
työnantajat ja työntekijät
fr
organisations patronales et syndicales
,
partenaires sociaux
ga
comhpháirtithe sóisialta
hr
socijalni partneri
hu
szociális partnerek
it
parti sociali
lt
socialiniai partneriai
lv
sociālie partneri
,
sociālo partneru organizācijas
mt
imsieħba soċjali
,
sħab soċjali
nl
sociale partners
pl
partnerzy społeczni
pt
organizações patronais e sindicais
,
parceiros sociais
ro
parteneri sociali
sk
sociálni partneri
sl
socialni partnerji
sv
arbetsmarknadens parter
arbejdsmarkedets parter og økonomiske interesseorganisationer
ECONOMICS
de
Wirtschafts-und Sozialpartner
,
wirtschaftliche und soziale Partner
el
οικονομικοί και κοινωνικοί εταίροι
en
economic and social partners
es
interlocutores económicos y sociales
fr
partenaires économiques et sociaux
it
operatori economici
,
parti economiche e sociali
nl
economische en sociale partners
pt
parceiros económicos e sociais
arbejdsmarkedets parter og økonomiske interesseorganisationer
fr
partenaires économiques et sociaux
nl
economische en sociale partners
pt
parceiros económicos e sociais
arbetsmarknadens parter
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Sozialpartner
,
Tarifpartner
el
κοινωνικοί εταίροι
en
the two sides of industry
es
interlocutores sociales
fi
työehtosopimusosapuolet
fr
partenaires sociaux
nl
sociale partners
avtalsslutande parter
da
parterne
de
Vertragsparteien
el
συμβαλλόμενα μέρη
en
contracting parties
es
partes contratantes
fr
parties contractantes
it
parti contraenti
nl
partijen
pt
partes contratantes
berörda parter
LAW
da
berørte parter
de
Interessengruppen
el
ενδιαφερόμενα μέρη
en
interested parties
es
parte interesada
fi
eturyhmät
fr
groupes intéressés
,
parties intéressées
it
parti interessate
nl
belanghebbende partijen
pt
partes interessadas
besluttet af de to parter af budgetmyndigheden
de
von den beiden Teilen der Haushaltsbehörde gemeinsam beschlossen
el
συναπόφαση των δύο κλάδων της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής
en
joint decision by the two arms of the budgetary authority
es
decisión conjunta de ambas ramas de la autoridad presupuestaria
fr
codécision des deux branches de l'autorité budgétaire
it
decisione congiunta dei due rami dell'autorità di bilancio
nl
gezamenlijk besluit van beide takken van de begrotingsautoriteit
pt
codecisão dos dois ramos da autoridade orçamental