Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blue-spotted wood dove
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Stahlflecktaube
fr
émerauldine à bec rouge
ga
colm coille gormbhallach
it
tortora smeraldina a macchie blu
la
Turtur afer
nl
staalvlekduifje
pt
rola esmeraldina
Cape dove
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kaptaube
en
mamaqua dove
,
masked dove
fr
tourtelle du Cap
it
tortora del Capo
,
tortora maschera di ferro
la
Oena capensis
nl
Kaaps duifje
,
zwartmaskerduifje
pt
rola-de-máscara-de ferro
collared dove
ENVIRONMENT
da
tyrkerdue
de
Türkentaube
el
δεκαοχτούρα
es
tórtola turca
fi
turkinkyyhky
fr
tourterelle turque
it
tortora dal collare orientale
la
Streptopelia decaocto
mt
gamiema tal-kullar
nl
turkse tortel
pt
rola-turca
ro
guguștiuc
sv
turkduva
collared dove
da
tyrkerdue
de
Türkentaube
el
δεκοχτούρα
es
tórtola turca
fr
tourterelle turque
it
tortora dal collare orientale
la
Streptopelia decaocto
nl
turkse tortel
pt
rola-turca
diamond dove
fr
géopélie diamant
,
tourterelle diamant
it
tortora diamante
la
Geopelia cuneata
pt
rola-diamante
dove coo murmur
da
mågeskrig-mislyd
,
sea-gull murmur
de
Hodgkin Key Geräusch
,
Möwenschrei-Geräusch
,
Sea-gull Geräusch
en
sea gull murmur
es
graznido de gaviota
pt
murmúrio de gaivota
dove orchid
bg
висока перистерия
el
περιστέριο το ορθοφυές
en
Holy Ghost
,
es
flor del espíritu santo
,
palomón
hu
Peristeria elata
la
Peristeria elata
lt
aukštoji peristerija
lv
augstā peristerija
pt
orquídea-pomba
ro
Peristeria elata
sk
peristéria krídlatá
sl
orhideja vrste Peristeria elata
dove-tailing of the express operation into the customer's operation
Communications
da
at ekspresaktion indpasses i kundens aktivitet
de
individuell abgestimmte Verknüpfung des Expreßdienstes mit dem betrieblichen Ablauf beim Kunden
es
adecuación del servicio urgente a la actividad del cliente
fr
raccordement de l'activité express à celle du client
it
inserimento a coda di rondine dell'attività espressi in quella dell'utente
nl
inpassen van de expresdienst in de exploitatie van de klant
pt
entrosamento da operação de correio acelerado na operação do cliente