Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accident ayant une origine uniquement médicale durant le travail
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsulykker med udelukkende medicinsk oprindelse
en
accident having only a medical origin
,
accident with only a medical origin occurred at work
es
accidente de trabajo por patología no traumática
fr
accident ayant une origine uniquement médicale
,
accident dû à des causes strictement naturelles
it
infortunio sul lavoro dovuto esclusivamente a cause mediche
nl
ongeval op het werk met alleen een medische oorzaak
pt
acidente que se deve unicamente a causas médicas
sv
olyckor endast förorsakat av annan erkänt sjukdom
,
olyckor med annan sjukdomsorsak än en arbetsolycka inträffat under arbetstid
accident de la circulation durant le travail
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Land transport
da
trafikuheld i erhvervsøjemed
en
road traffic accident in the course of work
es
accidente de tráfico en carretera durante la jornada laboral
fi
työliikennetapaturmat
fr
accident de la circulation à l'occasion du travail
,
accident de la route pendant la durée du travail
it
incidente stradale nel corso del lavoro
nl
wegverkeersongeval tijdens de werkuren
pt
acidente de viação durante o tempo de trabalho
sv
vägtrafikolyckor under arbetstid
accident mortel ayant une origine uniquement médicale durant le travail
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
dødsulykke med udelukkende medicinsk oprindelse
en
fatal accident with only medical origin
es
accidente mortal por patología no traumática
fr
accident mortel ayant une origine uniquement médicale
,
it
infortunio mortale dovuto esclusivamente a cause mediche
nl
dodelijk ongeval met alleen een medische oorzaak
pt
acidente mortal que se deve unicamente a causas médicas
sv
dödsfall förorsakat av annan sjukdom än en arbetsolycka
comportement des actionnaires durant la vie de la société
ECONOMICS
da
aktionærernes optræden i selskabets levetid
de
Verhalten der Aktionäre während des Bestehens der Gesellschaft
el
συμπεριφορά των μετόχων κατά τη διάρκεια της ζωής μιας εταιρείας
en
behaviour of shareholders during the life of the company
es
comportamiento de los accionistas durante la vida de la sociedad
it
comportamento degli azionisti durante la vita della società
nl
tijdens het bestaan van een vennootschap gedragen de aandeelhouders zich...
pt
comportamento dos acionistas durante a vida da sociedade
durant la vie
da
i levende live
,
i løbet af livet
,
intra vitam
,
intravital
de
intravital
el
κατά την διάρκεια της ζωής
en
during the life
es
durante la vida
fr
vital
it
intravitale
nl
intravitaal
pt
durante a vida
gymnastique durant la pause
da
pausegymnastik
de
Pausengymnastik
el
γυμναστική κατά την διάρκεια της διακοπής
pt
ginástica durante o intervalo no trabalho
heures de la journée durant lesquelles le trafic est moins dense
da
mindre travle tidspunkter af døgnet
,
trafiksvage tidspunkter
en
less busy times of the day
it
ore di minor traffico
,
ore di traffico meno intenso
nl
minder drukke tijdstippen van de dag
interruption d'activité durant la haute saison
TRANSPORT
da
indstilling af driften i højesæson
de
Einstellung der Geschäftstätigkeit in einer Hochsaison
el
διακοπή δραστηριότητας κατά τη διάρκεια της περιόδου αιχμής
en
cessation of business during a high season
es
cese de actividades durante la temporada alta
it
cessazione delle attività nel corso dell'alta stagione
nl
bedrijfsstilstand in het hoogseizoen
pt
interrupção das atividades durante a estação alta
période durant laquelle le trafic est moins dense
da
mindre benyttet periode
,
mindre travl periode
,
trafiksvag periode
en
less busy period
it
periodi di minor traffico
,
periodi di traffico meno intenso
,
periodi di traffico ridotto
nl
minder drukke periode
personne travaillant à temps partiel durant toute l'année
ECONOMICS
da
person,der arbejder på deltid hele året igennem
de
Person,die während des ganzen Jahres halbtags arbeitet
el
άτομο που έχει εργαστεί με μειωμένο ωράριο σ όλη τη διάρκεια του έτους
en
person who does part-time work throughout the year
es
persona que trabaja a tiempo parcial durante todo el año
it
persona che lavora a tempo parziale durante tutto l'anno
nl
persoon die gedurende het gehele jaar alle werkdagen part-time werk verricht
pt
pessoa a trabalhar a tempo parcial durante todo o ano