Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protokol štev. 4 h Konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, ki zagotavlja določene pravice in svoboščine, ki niso vključene v konvenciji in protokolu štev. 1
bg
Протокол № 4 към Конвенцията за защита правата на човека и основните свободи относно признаването на някои права и свободи, освен вече провъзгласените в Конвенцията и в Протокол № 1
cs
Protokol č. 4 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod přiznávající některá práva a svobody jiné než ty, které jsou již uvedeny v Úmluvě a v prvním dodatkovém protokolu k Úmluvě
da
protokol nr. 4 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken der sikres visse rettigheder og frihedsrettigheder ud over de i konventionen og i protokol nr. 1 til denne indeholdte bestemmelser
de
Protokoll Nr. 4 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das gewisse Rechte und Freiheiten gewährleistet werden, die nicht bereits in der Konvention oder im ersten Zusatzprotokoll enthalten sind
el
Πρωτόκολλο αριθ. 4 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών περί αναγνωρίσεως ορισμένων δικαιωμά...
1,2,12,12a-Tetrahydro-2a-isopropenyl-8,9-dimethoxy-1 benzopyrano (3,4-b)furo 2,3-h 1 benzopyran-6 (6aaH)on
Chemistry
da
rotenon
de
Rotenon
el
ροτενόνη
en
rotenone
,
tubatoxin
fr
roténone
it
rotenon
nl
rotenon
pt
rotenona
1. αναμοχλευτήρας , αποξέστης δρόμων 2. αποξεστήρας ή χωματοσυλλέκτης
Organisation of transport
Technology and technical regulations
Building and public works
de
Schrapper, Schürfkübelwagen, Planierbagger
en
scraper
fr
décapeuse
pt
escavadora-transportadora
1. αποκατάσταση των ακτών που έχουν υποστεί διάβρωση. 2. αναμόρφωση (αναδια- μόρφωση) του αιγιαλού ή των διαβρωμένων ακτών
ENVIRONMENT
da
kystfodring
en
beach nourishment (cf. beach feeding or beach fill)
fr
remblayage des plages
it
ripascimento del litorale
1. Βοιχμηρία η χιονώδης (ραμί) 2. ραμί 3. ραμία
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ramie
de
Ramie
en
Rami, Rhea
fr
ramie
la
Boehmeria, Leucochide nivea
nl
ramee
1. έξοδα διοχέτευσης ή δαπάνες διοχέτευσης (στην αγορά ή στη χώρα προορισμού) 2. έξοδα μεταφοράς 3. έξοδα προσεγγίσεως (μέχρι τις χώρες προορισμού) 4. έξοδα τοποθετήσεως (των προϊόντων στη διεθνή αγορά) 5. έξοδα αποστολής
ECONOMICS
Trade policy
da
omkostninger i forbindelse med transport mv.
de
Heranführungskosten
,
Versandkosten
en
forwarding costs
fr
frais d'approche
it
spese d'inoltro
nl
aanvoerkosten
,
kosten van vervoer tot aan de EEG-grens
1. ήρεμος χάλυβας ή απoξειδωμένος χάλυβας 2. καθησυχασμένος χάλυβας
Iron, steel and other metal industries
bg
спокойна стомана
cs
uklidněná ocel
da
beroliget stål
,
helberoliget stål
de
beruhigter Stahl
,
nichtunberuhigter Stahl
,
vollberuhigter Stahl
el
εφησυχασμένος χάλυβας
,
καθησυχασμένος χάλυβας
en
dead steel
,
fully killed steel
,
killed steel
,
non-rimming steel
es
acero calmado
,
acero reposado
et
rahulik teras
fi
tiivistetty teräs
fr
acier calmé
,
acier non effervescent
ga
cruach thámh
hu
csillapított acél
,
teljesen csillapított acél
it
acciaio calmato
lt
deoksiduotas plienas
,
ramiastingis plienas
,
redukuotasis plienas
lv
mierīgais tērauds
mt
azzar kompletament deossidat
,
azzar newtralizzat
nl
gekalmeerd staal
,
rustig staal
pl
stal uspokojona
pt
aço calmado
ro
oțel calmat
sk
upokojená oceľ
sl
pomirjeno jeklo
sv
tätat stål