Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"below-the-line-entry"
en
Below the line
fr
extraordinaires
ga
mír lasmuigh den chlár comhardaithe
nl
posten onder de streep
translator’s workbench
sl Prevajalsko namizje
de Übersetzerarbeitsplatz
hr prevoditeljska radionica
fr traducticiel intégré
it banco di lavoro del traduttore
es Herramientas integradas de apoyo al traductor
fi kääntäjän työasema
da Oversættersystem
above the line
da
annonceringsomkostninger
,
medieudgifter
de
Media-Etat
en
above the line
es
coste de medios
fr
coût média
ga
os cionn na líne
it
acquisto spazi
,
spesa media
nl
above the line
accesso on-line a lungometraggi
Communications
da
on-line adgang til film
de
On-line-Zugriff auf Spielfilme
el
πρόσβαση σε ταινίες σε απευθείας σύνδεση
en
on-line feature-film access
es
acceso en línea de largometrajes
fr
accès en ligne aux longs métrages
nl
onvertraagd toegang tot speelfilm
pt
acesso em tempo real a filmes
accoppiamento di strip line
Communications
da
stripline konnektor
,
stripline overgang
de
Streifenleiterkopplung
en
stripline coupling
fr
couplage de lignes
,
microstrip
it
accoppiamento di linee a bande parallele
,
accordo atto a esentare i servizi on-line dei dazi d'importazione
FINANCE
Information technology and data processing
de
Vereinbarung,keinen Zoll auf den Import von on-line Diensten zu erheben
en
agreement not to impose duties on the import of on-line services
es
acuerdo de exención de impuestos para la importación de servicios "on line"
fr
accord visant à exempter les services en lignes
advance/decline line
FINANCE
da
advance/decline-linje
de
Konjunkturkurve
el
γραμμή ανόδου/πτώσης
en
A/D line
,
advance/decline line
es
línea de avance-declive
fi
arvopapereiden lasku-ja nousulinja
it
linea di avanzamento/declino
nl
vooruitgang- en achteruitgangcurve
pt
AD line
,
Advance-Decline line
,
linha de avanços e recuos
sv
öknings-/minskningskurva för kurser
alfabetizzazione on line
da
e-literacy
,
it-færdigheder
el
ανάγνωση και δημιουργία κειμένου με ηλεκτρονική υποβοήθηση
,
γνώσεις του χειρισμού των εργαλείων ηλεκτρονικής
en
e-literacy
,
electronic literacy
es
alfabetización en línea
fi
elektroninen lukutaito
fr
alphabétisation en ligne
ga
r-litearthacht
,
ríomhlitearthacht
hu
elektronikus írástudás
lt
e. raštingumas
,
elektroninis raštingumas
lv
e-prasmes
,
elektroniskās prasmes
mt
tagħlim tal-kitba bil-kompjuter
sl
e-pismenost
,
elektronska pismenost
sv
e-kompetens
Allestimento di collegamenti on-line nel settore della polizia.Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 19 novembre 1998.Parere del Consiglio federale del 23 giugno 1999
Information technology and data processing
de
Einrichtung von Online-Verbindungen im Bereich des Polizeiwesens.Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates vom 19.November 1998.Stellungnahme des Bundesrates vom 23.Juni 1999
fr
Mise en place de liaisons "Online" dans le domaine de la police.Rapport de la Commission de gestion du Conseil des États du 19 novembre 1998.Avis du Conseil fédéral du 23 juin 1999