Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
malo morgen
kar misli si;
verjetno sprememba malo sutra - in pomeni, da se nekaj ne bo zgodilo.
Asociacija tudi na uradniške navade:
- Pridite jutri, ali
- Domani, dopodomani sicuro (ital.)
- Mañana (špa.)
Vsak dan je na vratih trgovine isti napis: jutri zastonj.
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
fiškarija
V stari ljubljanščini (babica) pomeni malenkost, neznatnost, ampak ne v pragmatičnem frazemu.
- "Kaj se boš za to fiškarijo zahvaljeval!"
- "Ah, saj me je sram, ko ti lahko ponudim samo to fiškarijo, samo bi mi moral prej povedat, da prideš, bi šla v trgovino ..."
iz finfarja drobiž
To mora biti že zelo stara fraza, verjetno izvira še iz cesarskokraljeve Avstrije, kjer so petaku (kovanec za 5 grošev) rekli (finfar). Če si torej zamenjal finfar v še manjše enote (1 groš), si dobil res pravi drobiž, čeprav je bil drobiž tudi petak. Poanta te fraze je: "delo, ki ničemur ne koristi", kajti menjati drobiž za drobiž je popolnoma nekoristno.
Pri nas so tako rekli takrat, ko se ti je neko delo ponesrečilo ali se je sprevrglo v svoje nasprotje. Ko si imel v roki že celih pet evrov (povejmo v današnjem denarju), a ti je zaradi nespameti ostalo samo nekaj stotinov drobiža. Ko si trmasto vztrajal pri odsvetovanem početju. Ko si dobil tisto, česar nisi pričakoval ali si želel. "Z drekom si je rit obrisal!"
pajkov jajček
ništrc, nepomembno dejstvo ali količina
Snov smo ponavljali pol ure, ampak to je še zmeraj en pajkov jajček.
piko si odreti
Star ljubljanski izraz, označuje (navadno skromnejšo) malico, obrok, ko smo zelo lačni.
"Prijateljica mi je dala nekaj malega na krožnik, toliko da sem si piko odrla."
Za piko si odreti - pojesti res zelo malo, toliko, da še lahko stojiš pokonci.
Kokoši se je naredila na jeziku bunkica (pika, hematom) in ni mogla jesti in je od lakote umrla. Zato so ji jo morali z ostrim predmetom preluknjati = piko odreti, da je spet lahko jedla.
prešteti na prste ene roke
Frazo se uporablja takrat, ko je nečesa zelo malo, pa bi tega lahko bilo tega več, če bi okoliščine bile bolj naklonjene. Zato ima negativen prizvok in deluje kot kritika. Uporablja se tako v neformalnih kot formalnih situacijah, saj je široko sprejeta in razumljena.
Primeri:
"Delavcu prijazna podjetja je moč prešteti na prste ene roke."
"Na prste ene (tišlar)jeve roke lahko preštejem dobre politike."
Opomba: mizar ima na roki manj kot 5 prstov