Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
premoženje
(samostalnik)
en property,
asset,
fortune
de Vermögen,
Habseligkeiten
sq pasuri,
mall
fr fortune
hr imovina,
imanje
celotno premoženje
LAW
Taxation
bg
общо имущество
da
samlet formuemasse
de
Gesamtvermögen
el
σύνολο αγαθών
en
totality of assets
es
totalidad del patrimonio
,
universalidad de bienes
fi
varallisuuskokonaisuus
fr
universalité de biens
hu
teljes vagyon
it
universalità di beni
mt
it-totalità tal-assi
,
l-assi kollha
nl
algemeenheid van goederen
ro
universalitatea bunurilor
sv
all egendom
,
samtliga tillgångar
kazniva dejanja zoper premoženje
Criminal law
bg
престъпление против собствеността
,
престъпление срещу собствеността
cs
majetková trestná činnost
,
trestné činy proti majetku
da
formueforbrydelse
de
Eigentumskriminalität
el
έγκλημα κατά της ξένης περιουσίας
en
property crime
es
delito contra la propriedad
fi
kansallisomaisuuteen kohdistuvat rikokset ja petokset
,
omaisuuteen kohdistuvat rikokset ja väärinkäytökset
fr
atteinte au patrimoine
,
atteinte aux biens
,
crimes et délits contre les biens
hu
vagyon elleni bűncselekmények
,
vagyon elleni bűnözés
it
delitti contro il patrimonio
,
reati contro il patrimonio
lt
turtinis nusikalstamumas
lv
noziedzīgi nodarījumi pret īpašumu
mt
delitti kontra l-proprjetà
nl
misdrijf tegen eigendom
,
vermogenscriminaliteit
,
vermogensdelict
,
vermogensmisdrijf
pl
przestępczość przeciwko mieniu
pt
crime contra o património
ro
infracțiuni contra patrimoniului
sk
majetková kriminalita
,
majetková trestná činnosť
,
trestné činy proti majetku
sl
kazniva dejanja zoper lastnino
,
sv
egendomsbrott
,
förmögenhetsbrott
kaznivo dejanje zoper premoženje
Criminal law
cs
trestný čin proti majetku
da
formueforbrydelse
,
formuekrænkelse
de
Eigentumsdelikt
,
Straftat gegen fremdes Vermögen
,
Vermögensdelikt
el
έγκλημα κατά της ιδιοκτησίας
en
assault on property
,
crime against property
,
offence against property
,
property offence
es
delito contra la propriedad
fi
omaisuusrikos
fr
atteinte aux biens
hu
vagyon elleni bűncselekmény
,
vagyon elleni vétség
it
delitto contro il patrimonio
,
reato contro il patrimonio
lt
nusikaltimas nuosavybei
,
turtinio pobūdžio nusikalstama veika
lv
mantisks noziegums/nodarījums
mt
delitt kontra l-proprjetà
,
kontravenzjoni kontra l-proprjetà
nl
eigendomsdelict
pl
przestępstwo przeciwko mieniu
pt
crime contra a propriedade
ro
infracțiune contra patrimoniului
sk
majetkový delikt
,
trestný čin proti majetku
sl
kaznivo dejanje zoper lastnino
,
sv
egendomsbrott
,
förmögenhetsbrott
kaznivo dejanje zoper premoženje
Criminal law
cs
trestný čin spáchaný s úmyslem získat majetkový prospěch
da
berigelsesforbrydelse
de
Vermögenskriminalität
en
acquisitive offence
es
delitos adquisitivos
fi
varallisuusrikos
fr
infraction d'appropriation frauduleuse
hu
(anyagi/vagyoni) haszonszerzés céljából elkövetett bűncselekmény
,
vagyonszerzési célú bűncselekmény
it
reato predatorio
lv
noziegums iedzīvošanās nolūkā
mt
reat imwettaq bi skop ta' lukru
nl
verkrijgend strafbaar feit
pl
przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowej
pt
crime de enriquecimento ilegítimo
ro
infracțiune săvârșită în scopul obținerii unui câștig material
sk
obohatenie sa na škodu cudzieho majetku
,
trestné činy páchané v úmysle získať majetkový prospech
Konvencija o odgovornosti hotelirjev za premoženje njihovih gostov
bg
Конвенция за отговорността на хотелиерите относно имуществото на техните гости
cs
Úmluva o odpovědnosti majitelů hotelů za majetek jejich hostů
da
konvention om hotelværters erstatningsansvar med hensyn til gæsters medbragte ejendele
de
Übereinkommen über die Haftung der Gastwirte für die von ihren Gästen eingebrachten Sachen
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την ευθύνη των ξενοδόχων όσον αφορά τα αντικείμενα που φέρουν οι πελάτες τους
en
Convention on the Liability of Hotel-keepers concerning the Property of their Guests
es
Convenio sobre la responsabilidad de los hoteleros en lo relativo a los objetos que los huéspedes traigan consigo
fi
yleissopimus majoitusliikkeen pitäjien vastuusta heidän asiakkaittensa omaisuuden suhteen
fr
Convention sur la responsabilité des hôteliers quant aux objets apportés par les voyageurs
ga
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Óstlannaithe i dtaca le Maoin a nAíonna
it
Convenzione sulla responsabilità degli albergatori per le cose portate dai clienti in albergo
lt
Konvencija dėl vie...
materialno premoženje
Taxation
da
materielt aktiv
,
materielt gode
de
Sache
,
körperliche Sache
,
körperlicher Gegenstand
el
ενσώματο αγαθό
,
υλικά περιουσιακά στοιχεία
en
corporeal property
,
tangible property
es
bien corporal
,
bien material
et
materiaalne vara
fi
aineellinen omaisuus
,
esine
fr
bien corporel
ga
maoin inláimhsithe
hu
tárgyi eszköz
it
bene materiale
lv
materiāls īpašums
,
ķermeniska lieta
nl
lichamelijke zaak
pl
majątek rzeczowy
,
rzeczowe aktywa trwałe
pt
bem corpóreo
sl
opredmeteno premoženje
,
premoženje v stvareh
,
stvarno premoženje
sv
materiell tillgång
negativno premoženje
ECONOMICS
FINANCE
bg
отрицателна нетна стойност
cs
záporný vlastní kapitál
da
negativ formue
,
teknisk insolvens
de
negatives Eigenkapital
el
καθαρή αρνητική θέση
en
negative equity
es
descubierto hipotecario
,
descubierto inmobiliario
,
neto patrimonial negativo
et
laenu tagatisvara negatiivne väärtus
fi
velkaloukku
fr
capitaux propres négatifs
,
fonds propres négatifs
,
patrimoine négatif
,
situation nette négative
ga
cothromas diúltach
hu
negatív fedezet
,
negatív hitelbiztosíték
it
patrimonio netto negativo
lt
neigiamas kapitalas
lv
negatīvs pašu kapitāls
mt
ekwità negattiva
nl
negatieve nettopositie
pl
kapitał ujemny
,
ujemny kapitał własny
pt
situação líquida negativa
ro
capital propriu negativ
sk
záporné vlastné imanie
sv
underskott av kapital
nematerialno premoženje
Taxation
bg
нематериален актив
da
immaterielt aktiv
,
immaterielt gode
de
nicht körperlicher Gegenstand
,
unkörperliche Sache
,
unkörperlicher Gegenstand
el
άυλα αγαθά
,
άυλα περιουσιακά στοιχεία
en
intangible asset
,
intangible property
es
activo intangible
,
bien incorporal
,
bien inmaterial
et
immateriaalne vara
fi
aineeton omaisuus
fr
actif incorporel
,
bien incorporel
,
immobilisation incorporelle
ga
sócmhainn dholáimhsithe
hu
immateriális javak
it
bene immateriale
lv
bezķermeniska lieta
,
nemateriāls īpašums
nl
onlichamelijke zaak
pl
wartości niematerialne i prawne
pt
bem incorpóreo
sl
premoženje v pravicah
sv
immateriell tillgång