Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
SEI
bg
ЦЕИ
,
Централноевропейска инициатива
cs
CEI
,
Středoevropská iniciativa
da
CEI
,
Det Centraleuropæiske Initiativ
de
MEI
,
Mitteleuropäische Initiative
el
Κεντροευρωπαϊκή πρωτοβουλία
en
CEI
,
Central European Initiative
es
ICE
,
Iniciativa Centroeuropea
et
CEI
,
Kesk-Euroopa algatus
fi
CEI
,
Keski-Euroopan aloite
fr
CEI
,
ICE
,
Initiative centre-européenne
,
Initiative pour l'Europe centrale
ga
CEI
,
Tionscnamh Lár na hEorpa
hr
Srednjoeuropska inicijativa
it
InCE
,
Iniziativa centroeuropea
lt
CEI
,
Vidurio Europos iniciatyva
lv
Viduseiropas iniciatīva
mt
IEĊ
,
Inizjattiva tal-Ewropa Ċentrali
nl
MEI
,
Midden-Europees Initiatief
pl
ISE
,
Inicjatywa Środkowoeuropejska
pt
ICE
,
Iniciativa Centro-Europeia
ro
Inițiativa Central Europeană
sk
SEI
,
Stredoeurópska iniciatíva
sl
SEP
,
Srednjeevropska pobuda
sv
CEI
,
centraleuropeiska initiativet
SEI
Information technology and data processing
de
IES
,
Informationsaustauschsystem
el
Σύστημα Ανταλλαγής Πληροφοριών
en
IES
,
IES
,
Information Exchange System
fi
"Information Exchange System
,
IES
fr
SEI
,
système d'échange d'informations
it
IES
,
Information Exchange System
nl
IES
sv
informationsutbytessystem
SEI
LAW
Migration
Information technology and data processing
da
IES
,
informationsudvekslingssystem
de
IES
,
Informationsaustauschsystem
el
IES
,
σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών
en
EIS
,
IES
,
information exchange system
,
system of exchange of information
es
sistema de intercambio de información
fi
tietojenvaihtojärjestelmä
fr
système d'échange d'informations
,
système d'échanges d'informations
ga
córas malartaithe faisnéise
mt
IES
,
sistema ta' skambju ta' informazzjoni
nl
IES
,
informatie-uitwisselingssysteem
pt
sistema de intercâmbio de informações
sv
informationsutbytessystem
,
system för informationsutbyte
dialogue
sl dialog
de Dialog
hr dijalog
fr dialogue
it dialogo
es Dialogo
fi dialogi
da Dialog
bilancia a sei componenti
Technology and technical regulations
da
vægt til måling af seks komponenter
de
Sechskomponentenwaage
el
ζυγός έξι συνιστωσών
en
six component balance
es
balanza de seis componentes
fi
kuusikomponenttivaaka
fr
balance à six composantes
nl
zes-komponentenbalans
pt
balança de seis componentes
bostrico dai sei denti
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
grosser Kiefernborkenkaefer
,
zwoelfzaehniger Kiefernborkenkaefer
el
βόστρυχος ο στενογράφος της πεύκης
,
τομίκος
es
gran barrenillo del pino
fi
pikakirjoittaja
fr
grand rongeur du pin
la
Bostrichus sexdentatus
,
Ips sexdentatus
,
Ips stenographus
,
Sinoxylon sexdentatum
,
Tomicus sexdentatus
,
Tomicus stenographus
sk
lykožrút borovicový
sv
tolvtandad barkborre
chi sei
Communications
da
"hvem der" signal
,
hvem er De
,
signal til forespørgsel om identitet
de
"Wer da"-Zeichen
,
Wer da?
el
WRU
,
ποιός είσαι
,
σήμα "ποιός είναι"
en
"Who are you" signal
,
WRU
,
WRU character
,
WRU signal
,
enquiry character
,
who-are-you
,
who-are-you character
es
WRU
,
con quién comunico
,
petición de identificación
,
señal "quién es"
,
señal WRU
fi
"kuka siellä"-signaali
,
WRU-signaali
fr
WRU
,
qui êtes-vous
,
qui-est-là
,
signal "qui est là?"
it
con chi comunico
,
segnale "chi è"
nl
wie bent U
pt
caráter de interpelação
,
pedido de identificação
,
quem está lá
,
sinal "quem é você"
sv
Vem är du?
,
Vem är du?-tecken
ci sei?
Communications
Information technology and data processing
da
er DE ?
de
sind Sie....?
el
είστε ...;
en
RU
,
are you...?
es
RU
,
es usted...?
fi
oletteko...?
fr
RU
,
êtes-vous...?
nl
bent u...?
pt
é você...
sv
är du...?
,
är ni... ?
colloqui a sei
bg
шестстранни преговори
cs
šestistranná jednání
,
šestistranné rozhovory
da
sekspartsdrøftelser
,
sekspartsforhandlinger
de
Sechs-Parteien-Gespräche
el
εξαμερείς συνομιλίες
en
Six Party Talks
es
Conversaciones entre Seis Partes
,
conversaciones de seis países
,
conversaciones hexapartitas
et
kuuepoolsed kõnelused
,
kuuepoolsed läbirääkimised
fi
kuuden osapuolen neuvottelut
fr
discussions à six
,
négociations à six
,
pourparlers à six
ga
cainteanna sé pháirtí
hu
hatoldalú megbeszélések
lt
Šešių šalių derybos
lv
sešu pušu sarunas
mt
Taħditiet bejn Sitt Partijiet
nl
zespartijenoverleg
pl
rozmowy sześciostronne
pt
Conversações a Seis
ro
negocierile celor șase părți
sk
šesťstranné rozhovory
sl
šeststranska pogajanja
,
šeststranski pogovori
sv
sexpartssamtal
Dato che il [la] presente [atto] si basa sull'acquis di Schengen, la Danimarca decide, ai sensi dell'articolo 4 di tale protocollo, entro un periodo di sei mesi dalla decisione del Consiglio sul[la] presente [atto], se intende recepirlo[a] nel proprio diritto interno.
European Union law
bg
Доколкото настоящият [наименование на акта] представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящия [наименование на акта] Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да го(я) въведе в националното си право.
cs
Vzhledem k tomu, že toto (tato) [akt] navazuje na schengenské acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 4 uvedeného protokolu do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto (této) [aktu] Radou, zda je (ji) provede ve svém vnitrostátním právu.
da
Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne/dette [instrument] til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne/dette [instrument] i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen.
de
Da diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Mon...