Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Abkommen über die Abgabe eines Reiseausweises an Flüchtlinge,die unter dem Schutze des Intergouvernementalen Komitees für die Flüchtlinge stehen
LAW
fr
Accord concernant la délivrance d'un titre de voyage à des réfugiés relevant de la compétence du Comité intergouvernemental pour les réfugiés
it
Accordo concernente il rilascio di un titolo di viaggio ai rifugiati che sono sottoposti alla compentenza del Comitato intergovernamentale per i rifugiati
am Ruder stehen
TRANSPORT
da
stå til rors
el
κρατώ το πηδάλιο
en
to be at the helm
fr
tenir la barre
nl
aan het roer staan
,
het roer bedienen
auf der schwarzen Liste stehen
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fi
olla mustalla listalla
fr
être à l'index
sv
stå på svarta listan
auf einer Wahlliste stehen
LAW
de
auf einer Wahlliste figurieren
,
fr
figurer sur une liste électorale
auf Helling stehen
TRANSPORT
da
stå på bedding
el
στέκομαι σε νεωλκό
,
στέκομαι σε ράμπα
en
to stand on slip
fr
se trouver sur slip
nl
op helling staan
bei jemandem in Dienst stehen
LAW
de
in jemandes Diensten stehen
fr
être aux gages de quelqu'un
bei kontinuierlichen Walzenstrassen stehen die Walzgerueste in einer Reihe hintereinander
Iron, steel and other metal industries
da
ved kontinuerlige valseværker står valsestolene efter hinanden
el
στις συνεχείς συστοιχίες,τα έλαστρα είναι τοποθετημένα το ένα μετά το άλλο
en
in a continuous mill,the mill has stands in series
es
en un tren de laminación continuo, las cajas de laminación estan dispuestas en serie
fr
dans les trains continus,les cages sont disposées les unes après les autres
it
nei treni continui,le gabbie sono disposte in serie
nl
in een continue walsgroep staan de walstuigen achter elkaar
pt
nos transportadores contínuos,as caixas encontram-se dispostas umas após as outras
Büroaufwendungen, die im Zusammenhang mit der Antragsbearbeitung und Policierung stehen
Insurance
Business organisation
Accounting
da
administrationsomkostninger i forbindelse med behandling af forsikringsbegæringer og policeudstedelse
el
διοικητικά έξοδα που αφορούν την επεξεργασία των προτάσεων και την έκδοση ασφαλιστηρίων (συμβολαίων)
en
administrative expenses connected with the processing of proposals and the issuing of policies
es
gastos de administración derivados de la tramitación de solicitudes y de la formalización de pólizas
fi
vakuutushakemusten käsittelyyn ja vakuutusten myöntämiseen liittyvät hallinnolliset kulut
fr
frais administratifs liés au traitement des demandes et à l'établissement des polices
nl
administratiekosten in verband met de behandeling van aanvragen en het opstellen van polissen
computer aided language learning
sl računalniško podprto učenje jezika
de Computergestützter Spracherwerb
hr računalno potpomognuto učenje jezika
fr enseignement des langues assisté par ordinateur
it Apprendimento delle lingue assistito dall’elaboratore elettronico
es Aprendizaje informatizado de lenguas
fi tietokoneavusteinen kielenopiskelu
da Datamatstøttet sprogindlæring