Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fibre tessili tinte in massa
da
gennemfarvede fibre
de
in der Masse gefaerbte Spinnfasern
el
υφαντικές ίνες βαμμένες στη μάζα
en
fibres dyed in the mass
es
fibras textiles tenidas en masa
fr
fibres textiles teintes dans la masse
nl
textielvezels die in de massa zijn gekleurd
pt
fibras têxteis tintas em bruto
fotografa in mezze tinte
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Halbtonphotograph
,
Halbtonphotographin
fr
photographe en demi-teinte
,
photographe en demi-teinte
it
fotografo in mezze tinte
scala di semi tinte
Electronics and electrical engineering
da
gråskala
de
Graustufen
el
τόνος του γκρί
en
gray scale
,
grey scale
es
escala de grises
fi
harmaa-asteikko
fr
gamme de gris
,
échelle de demi-teintes
,
échelle de gris
,
échelle des gris
it
gamma dei grigi
,
livello di grigio
,
sacala dei grigi
,
scala dei grigi
,
nl
grijsschaal
pt
escala de cinzentos
,
gama de cinzentos
sv
gråskala
solidità delle tinte
INDUSTRY
da
farveægthed
de
Farbbeständigkeit
el
αντοχή χρωµατισµών
en
colour fastness
es
solidez de los colores
fi
värien kesto
fr
solidité des couleurs
nl
kleurvastheid
pt
solidez da cor
sv
färgbeständighet
tessuto a tinte solide
da
farveægte vare
de
farbechtes Gewebe
,
nicht verbleichendes Gewebe
el
ανεξίτηλο ύφασμα,μη λευκασμένο
en
fadeless fabric
es
tejido con tinta de gran calidad
fi
haalistumaton kangas
fr
tissu grand teint
pt
tecido com corante de grande qualidade
,
tecido que não desbota
sv
färgäkta tyg