Ablauf m, -s -läufe
action
back taper [Gewindebohrer]
chronological events
completition [Ergebnis]
computer run
course [Verlauf z.B. einer Reaktion, von Ereignissen]
cycle
data/application flow
delivery [Hyd/Pneu]
development [Verlauf, einer Handlung (im Buch), einer Angelegenheit/Sache ]
discharge [Flüssigkeiten]
discharge course
discharge pipe [Ablass]
discharge point
distillation tails
drain [Abfluss z.B. von Wasser, Ablass, Drainageöffnung z. B. für Regenwasser, Ablaufrohr]
drainage [Mech von Flüssigkeiten Vorgang z. B. von Regenwasser, Motoröl]
drainage channel [Rinne]
draining
draining away
draining or running away [Ablaufen]
effluent [hyd x]
effluent water [hyd]
efflux [material]
eluate [chr]
end [Ende]
escape [zum Entweichenlassen einer Flüssigkeit, z. B. Öffnung, Rohr]
evolution
execution
expiration [einer Zeit, Frist, eines Vertrages etc]
expiration of time
expiry [einer Frist, eines Passes etc.]
flight [El. von Elektronen / of electrons]
floor drain
floor gully
floor inlet
flow [COMP]
functional sequence [Funktionsverlauf]
functioning
gully [Gully]
gutter [Gosse]
issue [Ergebnis]
jet [Verlauf]
job
lapse [einer Vereinbarung, Abmachung, einer Police, Ende einer Versicherung, Recht: Verfall, Erlöschen ; TECH.: Zeitablauf, zeitlicher Ablauf, Zeitverlauf, einer Zeitspanne, einer Frist (vorbei sein, zu Ende sein) ]
lapse rotation
launch [eines Schiffs]
launching
maturity [eines Wechsels]
operating [Betriebsweise]
operation [Mech .eines Verfahrens]
order of events [von Programm, von Empfang, bei Staatsbesuch (mit Genitiv) ]
orifice
outflow [Flüssigkeit, Ausfluss]
outgoing water [hyd]
outlet [Ablass, Ablaufstelle, Auslassöffnung]
passing [von Zeitraum]
pay off
procedure [Programm]
proceedings [eines Verfahrens, einer Verhandlung]
process [z.B. einer Metamorphose oder einer Erregung]
process flow [bei Werkzeugen, auch IT]
program run [IT]
progress [(Weiter)entwicklung, Verlauf einer Angelegenheit, Sache, von Handlungen (z. B. langsam, schleppend, schnell etc.)]
ramp [El]
result [Ergebnis]
run [IT]
running off [IT u. TECH.]
runoff [eines Schneidwerkzeugs/of a cutting tool]
run-off [hyd, of (waste) water, oil, liquids]
runoff water [hyd, of (waste) water, oil, liquids]
run-off water [hyd, of (waste) water, oil, liquids]
schedule [von Ereignissen gemäß Terminplan]
schedule performance [Reihenfolge einer Bewegung/eines Prozesses/eines Programms (ab hier / from here on)]
sequence [Reihenfolge einer Bewegung/eines Prozesses/eines Programms]
sequence of events [von Verbrechen +gen in]
sewer [Gosse]
sink
slope
step change mode
tailings
tails
tapered collar
termination [einer Zeit, Frist, eines Vertrages etc]
throat
timing
tray downspout [Verlauf]
uncoiling
waste
waste pipe [im Haus, Ablass]
work cycle
work flow



Vir: Nemško-angleški slovar tehnike in naravoslovja - Tjaša Kuerpick

Komentiraj slovarski sestavek