Buchse f
bearing bush [Lagerbuchse]
bearing liner [ausgegossene Lagerschale]
box [EL Muffe]
bush [TECH für/von Lager, Laufbuchse, Muffe, z. B. in Gleitlager, Rollenkette]
bushing [TECH WERKSTOFF für Röhre und Kabel, Laufbuchse, Muffe, z. B. in Gleitlager, Rollenkette]
cable entry body [EL für Stecker]
collar [TECH Überschiebmuffe]
connector [EL für Stecker, typ. mit Öffnungen f. Kontaktstifte, Pins, fest eingebaut]
female connector [EL für Stecker, typ. mit Öffnungen f. Kontaktstifte, Pins, fest eingebaut]
female receptacle [EL für Stecker, typ. mit Öffnungen f. Kontaktstifte, Pins, fest eingebaut]
female socket [EL für Stecker, typ. mit Öffnungen f. Kontaktstifte, Pins, fest eingebaut]
gland [EL Stopfbüchse, zum Durchführen eines Kabels ]
grease cup [TECH Staufferbuchse]
hub
jack [EL Kontaktbuchse, Steckverbinderbuchse, Steckdosenbuchse]
jack socket [EL Kontaktbuchse, Steckverbinderbuchse, Steckdosenbuchse]
liner [TECH zum Auskleiden, z. B. in Bohrung, Zylinder]
piston box
plug socket [EL ]
quill [TECH außen, z. B. auf Welle, eher lose]
receptacle [EL Steckhülse]
shell
sleeve [TECH Laufbuchse, Muffe, außen, z. B. auf Welle, eher lose; DRUCK Verkleidung der Druckwalze]
socket [EL für Stecker, typ. mit Öffnungen f. Kontaktstifte, Pins, fest eingebaut, muffenförmig, Kontaktbuchse, Steckverbinderbuchse, Steckdosenbuchse]
socket connector [EL für Stecker, typ. mit Öffnungen f. Kontaktstifte, Pins, fest eingebaut, muffenförmig, Kontaktbuchse, Steckverbinderbuchse, Steckdosenbuchse]
solid insert ring
tube [EL Kontaktbuchse, Steckverbinderbuchse, Steckdosenbuchse]



Vir: Nemško-angleški slovar tehnike in naravoslovja - Tjaša Kuerpick

Komentiraj slovarski sestavek