attendre* [atɑ̃dr] verbe transitif čakati, pričakovati, familier nestrpno čakati (après quelqu'un koga)
~ après quelque chose potrebovati kaj
s'~ à quelque chose nadejati se česa, računati s čim, pričakovati kaj
~ l'autobus sous la pluie čakati na avtobus v dežju
~ l'occasion favorable čakati na ugodno priliko
aller ~ quelqu'un à la gare iti po koga na postajo
(se) faire ~ pustiti (se) čakati
il se fait ~ dolgo ga ni
~ beaucoup de quelqu'un mnogo od koga pričakovati, mnogo si od njega obljubljati
attendez (donc)! trenutek! poslušajte (no, vendar)!
attendez-vous-y! zanesite se na to!
on peut s'~ à tout vse lahko pričakujemo
le résultat ne se fit pas ~ posledice niso izostale
j'attends que ça soit fini čakam, da bo tega konec
je n'attends pas après votre aide ne potrebujem vaše pomoči, ne čakam na vašo pomoč
je m'attendais un peu à vous voir malo sem pričakoval, računal s tem, da vas bom videl
Dostopnost
Dostopnost