bâton [bɑtɔ̃] masculin palica, gorjača; kol, drog; figuré opora; pluriel navpične, debele črte
à ~s rompus s prekinitvami, tu pa tam
~ d'aveugle palica za slepce
~ blanc de l'agent de police bela policajeva palica
~ à savon milo za britje
~ du chef d'orchestre taktirka
~ de craie kos krede
~ de maréchal de France maršalska palica
~ de magicien čarovna palica
~ de pèlerin romarska palica
~ de vieillesse (figuré) oseba, ki je opora staremu človeku
~ de rouge (à lèvres) rdečilo za ustnice
coup masculin de ~ udarec s palico
avoir son ~ de maréchal doseči cilj svoje ambicije
s'appuyer sur un ~ opirati se na palico
marcher avec un ~ hoditi s palico
mener une vie de ~ de chaise (figuré) živeti, imeti zelo neredno, razburkano, razuzdano življenje
mettre des ~s dans les roues de quelqu'un komu polena pod noge metati, delati težave, zapreke komu
parler à ~s rompus ne moči nehati s svojim pripovedovanjem, vedno kaj novega dodajati svoji pripovedi; preskakovati v pripovedovanju z enega predmeta na drugega, govoriti nepovezano
Dostopnost
Dostopnost