blesser [blɛse] verbe transitif raniti; ožuliti, odrgniti; tiščati; poškodovati; figuré neprijetno prizadeti, zaboleti, žaliti

se ~ raniti se, poškodovati se; figuré biti užaljen
~ légèrement, grièvement, mortellement (ali: à mort) lahko, težko, smrtno raniti
~ l'oreille, la vue raniti, žaliti uho, oko
il se blesse pour un rien takoj, za prazen nič je užaljen
ces souliers me blessent ti čevlji me žulijo
je sais où le soulier le blesse vem, kje ga čevelj žuli
j'ai été blessé au vif par ses reproches njegovi očitki so me živo, hudo prizadeli



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek