côte [kot] féminin
1. rebro
2. pobočje, reber, breg, klanec
3. obala, obrežje
~ à ~ drug poleg drugega, vštric
à mi-~ sredi pobočja
batterie féminin de ~ obalna (topniška) baterija
fracture féminin des ~s zlom reber
velours masculin à ~s rebrasti žamet
~ de bœuf remstek, na hitro opečen goveji ledveni zrezek
~ escarpée strma obala
~ de porc, de veau svinjski, telečji kotlet
s'arrêter en haut de la, dans la ~ ustaviti se na vrhu klanca, na klancu, na strmini
avoir les ~s en long (figuré) lenariti, biti lenuh
il a eu deux ~s cassées dve rebri si je zlomil
être à la ~ (figuré) biti suh, brez denarja, v stiski
caresser, mesurer, rompre, tricoter les ~s à quelqu'un (familier) koga (pre)mlatiti, (pre)tepsti
serrer les ~s à quelqu'un trdo pritiskati na koga
se tenir les ~s zvijati se od smeha
on lui voit les ~s, on lui compterait les ~s zelo mršav je
Dostopnost
Dostopnost