course [kurs] féminin (tekmovalni) tek, dirka; tekma; vožnja, pot; premikanje; gorska tura, vzpon; pluriel nakupovanje (živil itd.), opravki; nakupljene stvari

~ d'automobiles, cycliste, de moto, de chevaux avtomobilska, kolesarska, motociklistična, konjska dirka
~ à l'aviron, de bateaux à voile veslaška tekma, tekma v jadranju (regata)
~ aux armements tekma v oboroževanju
~ sur cendrée tek po tekmovalni progi, ki je pokrita z ugaski
~ de côte(s) (automobilisme) gorska dirka
~ éliminatoire izločilna tekma, predtekma
~ essai poskusni tek
~ de fond, de demi fond tek na dolge, na srednje proge
~ de(s) haie(s) tek čez ovire
~ libre (technique) prosti tek
~ de 100 mètres tek na 100 m
~ de natation plavalna tekma
~ d'obstacles, de steeple tek čez zapreke
~ de relais štafetni tek
~ sur route tek po cesti
~ en sac tek, poskakovanje v vreči
~ en ski smučarski tek
~ de taureau bikoborba
~ de vitesse à faible distance (ali: parcours) tek na kratke proge
~ en terrain varié tek čez drn in strn
auto féminin de ~ dirkalen avto
bateau masculin de ~ tekmovalni čoln
champ masculin de ~s dirkališče
cheval de ~ dirkalni konj
garçon masculin de ~s tekač, kurir
ligne féminin d'arrivée de la ~ cilj (pri tekih, dirkah)
parcours masculin, piste féminin de ~ dirkalna proga
prix masculin de la ~ (taksi) voznina
vélo masculin de ~ dirkalni bicikel
en pleine ~ v največjem diru
à bout de ~ na kraju svojih moči
aller au pas de ~ teči, dirjati
aller faire des ~s dans les magasins iti nakupovat v trgovine
j'ai déposé mes ~s dans le couloir odložil sem svoje nakupljene stvari na hodniku
donner le départ de la ~ dati znak za start, za začetek tekme, dirke
être dans la ~ (familier) biti na tekočem, dobro poznati razmere
faire une longue ~ en montagne napraviti dolgo turo v planine



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek