dernier, ère [dɛrnje, ɛr] adjectif zadnji, poslednji; skrajni; pretekli; prejšnji

du ~ zelo, skrajno
c'est du ~ ridicule! to je skrajno smešno!
jusqu'au ~ do poslednjega moža
la ~ère année zadnje leto
l'année ~ère preteklo leto
l'an ~ lani
ces ~ères années (ta) zadnja leta, v zadnjih letih
la ~ère des créatures najbolj zavrženo bitje
le ~ des imbéciles comprendrait cela največji tepec bi to razumel
en ~ère analyse konec koncev
(familier) le ~ des ~s najbolj zavržena oseba
en la ~ère extrémité v skrajni sili
aux ~ères extrémités do skrajnosti
en ~ (lieu) nazadnje, na zadnjem mestu, na koncu, končno
faites ce travail en ~ to delo opravite na koncu!
~ère heure (figuré) zadnja poročila
le ~ cri, le ~ mot najnovejše, najpopolnejše (v svojem žanru)
le ~ jugement (religion) poslednja sodba
le ~ soupir trenutek smrti, zadnji zdihljaj
le ~ venu zadnji prišlec
une question de la ~ère importance skrajno važno vprašanje
marchandise féminin de ~ère qualité, de ~ ordre blago zadnje, najslabše kakovosti, vrste
arriver bon ~ nazadnje priti
avoir le ~ mot imeti zadnjo besedo
dépenser jusqu'à son ~ sou do zadnjega dinarja vse potrošiti
être du ~ bien avec quelqu'un biti s kom zelo dober, intimen prijatelj
Paul est son ~ Pavel je njegov najmlajši sin
être habillé à la ~ère mode biti oblečen po zadnji modi
mettre la ~ère main à un travail dovršiti delo, opraviti končne popravke ali retuše na delu
rendre le ~ soupir izdihniti, umreti
rendre les ~s devoirs à quelqu'un izkazati komu poslednjo čast (na pogrebu)
la ~ère fois zadnjikrat



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek