deux [dö] adjectif, num dva, dve; masculin število dve, dvojka; drugi

les ~, tous (les) ~ oba
~ à ~ po dva in dva, paroma, v parih
~ mots nekaj besed
à ~ pas d'ici čisto blizu, v bližini
en moins de ~ (familier) zelo hitro
en ~ na dva dela, na dvoje
de ~ jours l'un vsak drugi dan
en ~ secondes v hipu
le ~ mai 2. maja
tous les ~ du mois vsakega drugega (dne) v mesecu
entre les ~ ne to, ne ono; na pol
Fait-il chaud ou froid? - Entre les ~. Je toplo ali hladno? - Ne toplo ne hladno, srednje.
le ~ arabe, romain arabska, rimska številka dve
ceci est clair comme ~ et ~ font quatre to je jasno kot beli dan
l'amour et l'amitié, cela fait ~ ljubezen in prijateljstvo, to je dvoje
il ne fait ni une ni ~ on si ne da, ni mu treba dvakrat reči; on se hitro odloči
partager en ~ razpoloviti
ne pas savoir dire ~ (figuré) ne znati šteti do tri
il n'y a pas ~ voix, ~ avis vsi so si edini
à nous ~! storiva kar morava storiti!; (grožnja sovražniku, tekmecu) sedaj pa ti in jaz!
un tiens vaut mieux que ~ tu l'auras boljši je vrabec v roki kot golob na strehi
jamais ~ sans trois (proverbe) v tretje gre rado



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek