doux, douce [du, dus] adjectif sladek; premalo začinjen, nepikanten; mil, blag, nežen, mehek; lahek, zložen, zmeren; pohleven, krotek; počasen; prijeten; prijazen, ljubezniv; miren; masculin sladek liker; masculin miren, ljubezniv človek; féminin prijateljica, zaročenka

à la douce čisto rahlo, počasi, tako tako
en douce (populaire) skrivaj, tiho in lahno
tout ~! le počasi! nobenega pretiravanja!; brez razburjanja!
billet masculin ~ ljubavno pismo
eau féminin douce sladka voda
escalier masculin ~ zložne stopnice
prix masculin ~ zmerna cena
route féminin en pente douce cesta z blagim vzponom (strmino)
vin masculin ~ sladko vino, grozdni sok
avoir la vie douce imeti lepo, udobno, lagodno, mirno življenje
se la couler douce (familier) imeti lagodno življenje, lenariti
être ~ comme un mouton biti pohleven ko jagnje
faire les yeux ~ à quelqu'un zaljubljeno koga pogled(ov)ati
filer ~ ne se upirati, odjenjati, vdati se
il fait ~ milo vreme je
partir en douce potihoma oditi, po francosko oditi



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek