fleur [flœr] féminin cvet, cvetlica; pluriel cvetje; plesen (na vinu), oprh (na sadju); figuré razcvet, izbranost, familier devištvo

~ de farine cvetna najfinejša moka
~ de la jeunesse cvet mladosti, mladine
~ de soufre žvepleni cvet
la petite ~ bleue sentimentalnost
il est très ~ bleue on je zelo sentimentalen
~ des pois (familier) eleganten mož
~s pluriel blanches (médecine) beli tok
à la ~ de l'âge v najlepših letih
(familier) comme une ~ z lahkoto, brez težav
il est arrivé le premier, comme une ~ z lahkoto je prišel prvi
à ~ de terre v isti višini z zemljo, na površini
il a les yeux à ~ de tête (on) ima skoraj izbuljene oči
être en ~ biti v cvetju, cveteti
couvrir quelqu'un de ~s, jeter des ~s à quelqu'un (figuré) obsuti koga s pohvalami, s komplimenti
faire une ~ à quelqu'un komu napraviti koristno uslugo, ne da bi zanjo zahtevali protiuslugo



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek