fort, e [fɔr, t] adjectif močan, krepek, čvrst, jak; korpulenten, debel; utrjen; spreten, sposoben; dobro podkovan (en v); bistroumen, inteligenten, pameten; energičen; trmast; učinkovit; vpliven; prepričljiv, odločilen; pretiran, neverjeten; težak (vino); oster (kis); žaltav (maslo); visok, znaten (znesek); drastičen (besedo); masculin močan človek; moč, sila, močna stran; utrdba, višek, glavna stvar

au ~ de l'hiver sredi zime
au plus ~ de la discussion sredi najživahnejše diskusije
à plus ~e raison toliko bolj, tem bolj
au sens ~ du mot v pravem pomenu besede
au prix ~ zelo drago
ce n'est pas ~ to ni posebno pametno
c'est plus ~ que moi ne morem si pomagati
c'est trop ~! to je nezaslišano!
devises féminin pluriel ~es močne devize
droit masculin du plus ~ pravica močnejšega
esprit masculin ~ svobodomislec
mer féminin ~e močno razburkano morje
place féminin ~e utrdba
poids masculin ~ bruto teža
prix masculin ~ polna cena
~e tête trmasta glava, trmoglavec
~e femme energična ženska
avoir une ~e envie de imeti veliko veselje, voljo (za)
avoir affaire à ~e partie imeti posla, spoprijeti se z močnim nasprotnikom, z velikimi iežavami
avoir l'haleine ~e neprijetno dišati iz ust
être ~ aux échecs, en mathématiques biti dober šahist, matematik
l'histoire n'est pas mon ~ zgodovina ni moja močna stran
se porter ~ pour quelqu'un jamčiti za koga
prêter main ~e à quelqu'un komu krepko pomagati
elle est ~e celle-là! (familier) ta je pa dobra!
c'est trop ~! to je pa (že) preveč! ta je pa prehuda!



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek