froid [frwa] masculin mraz, hlad(nost); tehnika dosezanja nizkih temperatur

~ rigoureux, intense oster mraz
~ noir, de canard, de loup pasji mraz
il est ingénieur dans le ~ on je inženir za hladilne naprave
j'ai ~ zebe me
j'ai ~ aux mains zebe me v roke
il fait ~ mraz, hladno je
il fait dix degrés de ~ deset stopinj mraza je (pod ničlo)
il fait ~ à pierre fendre mraz je, da kamenje poka
coup masculin de ~ nenaden mraz
sensation féminin de ~ občutek mraza
vague féminin de ~ val mraza
attraper un chaud et un ~ prehladiti se
ne pas avoir ~ aux yeux biti (pre)drzen
il y a du ~ entre eux med njima je hladno razmerje
cela donne ~ dans le dos srh spreleti (človeka) ob tem
cela m'a fait ~ dans le dos srh me je obšel ob tem
battre ~ à quelqu'un (figuré) komu hrbet pokazati, hladneje ga sprejeti kot običajno
être en ~ avec quelqu'un izogibati se koga, ne ga marati
jeter du ~, un froid mučno (kot mrzla prha) učinkovati
prendre ~ prehladiti se
souffrir ~ trpeti mraz, zmrzovati
mourir de ~ zmrzniti, umreti od mraza
vivre en ~ avec quelqu'un ne hoteti imeti opravka s kom



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek