*hareng [arɑ̃] masculin slanik; populaire zvodnik

~ frais, frit (ali grillé), mariné, salé (ali pec), saur (ali fumé) svež, ocvrt, mariniran, nasoljen, prekajen slanik
sec comme un ~ dolg in mršav, suh ko trska
serrés, pressés comme des harengs (en caque) stisnjeni ko slaniki (v sodu), ko sardine (v konservi)
la caque sent toujours le ~ (figuré) jabolko ne pade daleč od drevesa



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek