large [larž] adjectif širok; debel; prostran, velik, znaten; darežljiv; širokosrčen; masculin širina, prostranost; odprto morje

de ~s gouttes de pluie debele kaplje dežja
dans une ~ mesure v veliki meri
au long et au ~ na vse strani
au sens ~ (du mot) v širokem pomenu (besede)
en long et en ~, de long en ~ po dolžini in po širini
au ~ de Lisbonne na odprtem morju pred Lizbono
vent masculin du ~ veter z morja
vues féminin pluriel ~s širokosrčni pogledi, nazori
aller, se promener de long en ~ hoditi, sprehajati se po isti poti sem in tja
avoir la conscience ~ (familier), avoir la manche ~ imeti široko, prožno vest
avoir l'esprit ~ biti širokosrčen, velikopotezen
avoir deux mètres de ~ biti 2 m širok
être au large imeti dovolj prostora, figuré živeti v ugodnih razmerah
faire du cuir d'autrui ~ courroie (familier) biti radodaren ali darežljiv s stvarmi drugih ljudi, na tuje stroške
ne pas en mener ~ biti v težkem položaju, ne se dobro počutiti v svoji koži, živeti v strahu, v nevarnosti
être ~ avec quelqu'un biti darežljiv, blag do koga
gagner le ~ izpluti na odprto morje
prendre le ~ zbežati
au ~! odstranite se! nazaj!



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek