peau [po] féminin koža; usnje; botanique luščina, strok; lupina (d'une banane banane); figuré, familier življenje; vulgairement pocestnica
pour la ~ (populaire) zastonj
~ d'âne (familier) diploma
conte masculin de P~-d'Ane otroška pravljica
~ de balle (populaire) nič, en drek
~ de chamois, chainoisée lavable, de chèvre, de daim, plastique, de porc jelenje (za čiščenje), pralno, kozje, semiš, umetno, svinjsko usnje
~ du lait smetana na mleku
~ de vache (figuré, familier) zelo stroga, trdosrčna oseba
livre masculin relié pleine ~ v usnje vezana knjiga
sac masculin à main en (peau de) serpent ročna torbica iz kačje kože
maladie féminin de la ~ kožna bolezen
culotte féminin de ~ irhaste hlače
gants masculin pluriel de ~ rokavice iz kože, usnjene rokavice
avoir quelqu'un dans la ~ (familier) biti zateleban v koga
il n'a que la ~ et les os, il n'a que la ~ sur les os sama kost in koža ga je
j'ai cela dans la ~ (familier) to mi je v krvi
se faire crever la ~ ubiti se
crever dans sa ~ (familier) hoteti skočiti iz kože (od jeze)
je ne voudrais pas être dans votre ~ ne bi hotel biti v vaši koži
faire bon marché de sa ~ poceni prodajati svojo kožo, lahkomiselno tvegati
faire ~ neuve preleviti se; spremeniti svoje nazore; postati čisto drug človek
se mettre dans la ~ de quelqu'un (figuré) postaviti se na mesto, v položaj kake osebe
recevoir 12 balles dans la ~ biti ustreljen
ne pas tenir, durer dans sa ~ ne moči več vzdržati, prenašati
je tiens à ma ~ moje življenje mi je drago
se trouver bien dans sa ~ dobro se počutiti v svoji koži
vendre cher sa ~ dragó prodati svojo kožo, svoje življenje
la ~! figo! (prezir, odklonitev)
Dostopnost
Dostopnost