pendre* [pɑ̃drə] verbe intransitif viseti; vleči se (po tleh) (plašč); verbe transitif obesiti
se ~ obesiti se
~ son pardessus au porte-manteau obesiti plaščna obešalnik
~ un condamné au gibet obesiti obsojenca na vislice
~ quelqu'un en effigie simbolično koga obesiti
(familier) dire pis (pire) que ~ de quelqu'un zelo slabo o kom govoriti
(familier) qu'il aille se faire ~ ailleurs naj ga drugi kaznujejo
laisser ~ ses bras povesiti roke
~ la crémaillère slaviti vselitev v novo stanovanje
~ au croc (figuré) obesiti na klin
ça lui pend au nez, sur la tête to mu grozi, to visi nad njim
il n'y a pas de quoi se ~ zaradi tega si ne bom delal sivih las
se ~ au cou de quelqu'un obesiti se komu okoli vratu, prisrčno ga objeti
se ~ à la sonnette neprestano, ves dan zvoniti (zvonec)
il s'est pendu par désespoir iz obupa se je obesil
il ne vaut pas la corde pour le ~ škoda vrvi, na katero bi ga obesili; on je nepoboljšljiv
Dostopnost
Dostopnost