pièce [pjɛs] féminin kos, košček; drobec; sestavni del; zaplata; kovanec, novec; soba; napitnina; militaire top, kanon; (šahovska) figura; gledališka igra; listina
à la ~ po kosu; akordno
~ à ~ kos za kosom
~ anatomique (anatomie) preparat
~ de blé njiva žita
~ de, à conviction (juridique) dokaz(ilo)
~ d'eau ribnik
~ d'échecs šahovska figura
~ d'identité osebni izkaz
~ jointe priloga (pismu)
~ justificative dokaz(ilo)
~ de légitimation legitimacija
~ manquée (technique) izvržek
~ de monnaie, d'or kovanec, zlatnik
~ de musique skladba
~ officielle uradna listina
~ d'un procès (pravdni) akti
~ de rechange (technique) nadomestni del
~ de séjour dnevna soba
~s de service stranski prostori
~ de théâtre gledališka igra (en 3 actes v 3 dejanjih)
~ à tir rapide brzostrelni top
appartement masculin de trois ~s trisobno stanovanje
armé de toutes ~s (figuré, familier) na vse pripravljen
fait de ~s et de morceaux skrpan (iz zaplat)
maillot masculin une ~ enodelni kopalni kostim
ouvrier masculin aux ~s kosovni, akordni delavec
petite ~ (théâtre) enodejanka
tout d'une ~ iz enega kosa; brez prekinitve
de toutes ~s popolnoma
acheter un deux ~s kupiti dvosobno stanovanje
être aux ~s delati na akord; figuré muditi se (komu)
être tout d'une ~ (figuré) biti nepopustljiv
c'est la meilleure ~ de son sac to je njegov najboljši (so)delavec
être inventé de toutes ~s biti popolnoma izmišljen
donner la ~ à quelqu'un dati napitnino
faire ~ à quelqu'un zagosti jo komu; upirati se komu
mettre en ~s razbiti, na kose razdrobiti
rendre à quelqu'un la monnaie de sa ~ vrniti komu milo za drago
tailler en ~s (militaire) uničiti, potolči
travailler à la ~ delati po kosu, akordno
Dostopnost
Dostopnost