plume [plüm] féminin pero; perje; posteljno perje; pisalno pero; (ročna) pisava; stil; pisec, pisatelj; pluriel, populaire lasje

~ d'autruche, de coq, de paon, de parure nojevo, pe-telinje, pavje, lepotično pero
~ (à) réservoir nalivno pero
la plus belle ~ de son aile, de son chapeau (figuré) njegov najboljši (so)delavec
dessin masculin à la ~ perorisba
homme masculin de ~ pisatelj
léger comme une ~ lahek kot pero
lit masculin de ~ mehka postelja
longues ~s des ailes letalna peresa
nom masculin de ~ pisateljsko ime
poids masculin ~ peresna teža (boksarjev)
trait masculin de ~ poteza s peresom
écrire au courant de la ~ pisati, kar komu sproti pride na misel
y laisser des ~s, de ses ~s (figuré) imeti izgubo, škodo (pri tem)
se parer des ~s du paon krasiti se s tujim perjem
perdre ses ~s izgubiti lase, postati plešast
prendre la ~, mettre la main à la ~ prijeti za pero
rester au bout de la ~ obtičati (pri pisanju)
supprimer d'un trait de ~ ukiniti z eno samo potezo s peresom
vivre de sa ~ živeti od pisateljevanja, od prodaje svojih knjig
(populaire) voler dans les ~s de quelqu'un napasti koga



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek