poule [pul] féminin
1. kokoš, kura; familier, figuré miška, mucka, ljubica, metresa; familier dekle, ženska
2. sport igra; runda; vložek pri igri; grupa moštev (rugby)
bouillon masculin de ~ kokošja juha
chair féminin de ~ kurja polt
mère féminin ~ (figuré) mati, ki zelo skrbi za svoje otroke
~ de bruyère divja kokoš
petite ~ de bruyère ruševčeva samica
~ d'eau vodna kokoš
~ d'élevage réjna kokoš
~ d'essai poskusna dirka triletnih konj
~ faisane fazanka
~ finale (sport) finale, finalno tekmovanje
~ bonne pondeuse, bonne couveuse dobra kokoš nesnica
~ d'Inde pura, purica
~ mouillée, cœur masculin de ~ mevža, strahopetec, šleva
~ de neige severna kokoš, snežka
~ sauvage pegatka
avoir la chair de ~ imeti kurjo polt, trepetati od strahu
quand les ~s auront des dents (figuré) nikoli
être comme une ~ qui a trouvé un couteau (figuré) biti zelo začuden, zelo v zadregi
se coucher, se lever comme (ali avec) les ~s zgodaj iti spat, zgodaj vsta(ja)ti
faire un cul de ~ zaviti usta, namrdniti se
mener les ~s pisser zapravljati (svoj) čas
tuer la ~ pour avoir l'œuf iz lakomnosti ali nepotrpežljivosti uničiti vir pomembnega dobička
tuer la ~ aux œufs d'or uničiti si vir dobička, dober vir materialnih sredstev
qui naît ~ aime à gratter (proverbe) prirojenih lastnosti se ne moreš odvaditi, otresti
Dostopnost
Dostopnost