présenter [-zɑ̃te] verbe transitif predstaviti; predložiti; (po)kazati; vložiti; (po)nuditi; uvesti; prijaviti; priporočiti (za službeno mesto); izraziti; predlagati, prezentirati; oddati; verbe intransitif (dobro) se vesti

se ~ potegovati se (pour za); javiti se; izpostavljati se (à quelque chose čemu); predstaviti se; nastopiti, pojaviti se, dogoditi se
~ un amendement predložiti amandman
~ son ami à quelqu'un predstaviti komu svojega prijatelja
permettez-moi de me ~ dovolite mi, da se vam predstavim
~ les armes pozdraviti z orožjem
~ un aspect nuditi pogled
~ des avantages prinašati prednosti
il présenta son bras à sa cavalière ponudil je roko svoji dami
~ un candidat à un examen prijaviti koga k izpitu
~ sa candidature kandidirati (à za)
~ une demande, une motion staviti predlog
~ sa démission podati ostavko
~ des difficultés delati težkoče
~ le dos à quelqu'un obrniti, pokazati komu hrbet
~ ses excuses opravičiti se
~ ses idées obrazložiti svoje ideje
~ quelque chose sous un jour favorable prikazati kaj v ugodni luči
~ une lettre de change predložiti menico v izplačilo
ce nom ne se présente pas à ma mémoire ne spomnim se tega imena
~ une objection à quelqu'un ugovarjati komu
~ ses regrets, ses respects izraziti svoje obžalovanje, svoje spoštovanje
se ~ de soi-même govoriti samo zase
il présente bien on ima dober, prijeten nastop; on nekaj predstavlja
il se présente une occasion nudi se priložnost
se ~ devant les yeux priti pred oči
se ~ aux élections municipales kandidirati pri občinskih volitvah
se ~ à un examen prijaviti se k izpitu
l'affaire se présente bien stvar se dobro začenja, dobro kaže



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek