prononcer [prɔnɔ̃se] verbe transitif izreči, izgovarjati, izgovoriti; odrediti, odločiti; razglasiti (sodbo); položiti (zaobljubo); verbe intransitif, juridique odločiti

se ~ izgovarjati se; izjaviti se, izraziti se; zbuditi pozornost; vieilli izreči svoje mnenje; odločiti se; jasno povedati
~ bien, mal dobro, slabo izgovarjati
ce mot est difficile à ~ ta beseda je težko izgovorljiva
~ la dissolution de l'Assemblée razglasiti razpust (ljudske) skupščine
~ une peine, une condamnation, une excommunication izreči kazen, obsodbo, izobčenje
~ des vœux (religion) iti v samostan, izreči slovesno zaobljubo
le tribunal n'a pas encore prononcé sodišče še ni izreklo sodbe
le jury s'est prononcé pour la culpabilité avec circonstances atténuantes porotniki so se izrekli za krivdo z olajševalnimi okoliščinami
~ un hors de cour, un non-lieu ustaviti (sodni) postopek
~ soi-même sa condamnation sam si izreči sodbo



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek