propos [prɔpo] masculin téma, predmet (pogovora); sklep; namen, namera; (večinoma) (pluriel) pogovor, besede, izjave; govoričenje

à ~ ob pravi, prikladni priložnosti; o pravem času, ob pravi priliki
à ~ de gledé
à ce ~ v tej zvezi
à ~ de rien, (familier) de bottes za prazen nič
à quel ~, à ~ de quoi? iz kakšnega razloga?
à tout ~ ob vsaki (prikladni) priložnosti
de ~ délibéré namerno, namenoma
hors de ~, mal à ~ neprilično, neumestno; ob nepravem času
arriver, venir à ~ ravno prav, kot poklican priti
changer de ~ spremeniti témo (pogovora)
juger à ~ de ... smatrati za umestno, da ...
vous tombez mal à ~ prihajate v nepravem, slabem trenutku
rire à ~ de tout et de rien smejati se pri vsaki stvari, brez (pravega) razloga
~ pluriel injurieux psovanje, zmerjanje
~ pluriel malveillants obrekovanje
à ~! prišlo mi je na misel ...; da ne pozabim ...; kaj sem hotel reči ...; o tej stvari, o tem ...; ker ravno govorimo o tem



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek