quitte [kit] adjectif prost (dolga, obveznosti); nič dolžan
nous sommes ~s smo kvit
être, faire ~ à ~ biti kvit
il est ~ de toutes dettes nima več dolgov
être ~ de ses dettes (d'un souci) znebiti se, odkrižati se dolgov (skrbi)
je suis ~ envers toi ničesar več ti ne dolgujem
tenir ~ de oprostiti, odvezati od
vous êtes tenu ~ de ce que vous devez encore oproščeni ste dolga, ki ga še imate
on ne peut le tenir ~ de sa promesse ne moremo ga odvezati njegove obljube
je ne l'en tiens pas ~ pour cela tega ga ne odvežem, tega ga ne oprostim
en être ~ pour le majhno nevšečnost prestati, dobro jo odnesti
la voiture s'est re-tournée dans le fossé; j'en ai été ~ pour la peur avto se je prekucnil v jarek; samo malo strahu sem doživel (nič hujšega ni bilo)
en être ~ à bon marché poceni jo odnesti
jouer (à) ~ ou (à) double vse tvegati, vse staviti (pri igri)
~ à tvegajoč, kljub, magari, čeprav, tudi če
vérifions les comptes, ~ même à perdre du temps preglejmo račune, tudi če izgubimo nekaj časa
Dostopnost
Dostopnost