rein [rɛ̃] masculin ledvica, obist; pluriel ledja, križ

coup masculin de ~s hudo trganje v križu
effort masculin, tour masculin de ~s trganje v ledjih, v križu, lumbago
greffe féminin d'un ~ presaditev ledvice
j'ai mal aux ~s križ me boli
avoir les ~s forts (ali: solides) (figuré) biti bogat, vpliven, mogočen
avoir les ~s souples (figuré) imeti mehko hrbtenico, biti klečeplazen
avoir de la force dans les ~s biti plečat, močnih pleč
casser les ~s de quelqu'un (figuré) uničiti komu kariero
se casser les ~s, se donner un tour de ~s zlomiti si, spahniti si križ
mettre l'épée dans les ~s de quelqu'un priganjati, jeziti, dražiti, vznemirjati neprestano koga
sonder les ~s et les cœurs skušati spoznati intimna čustva



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek