rèserver [rezɛrve] verbe transitif pridržati, (pri)hraniti, dati na stran; rezervirati (prostor, sedež); obdržati zase (mnenje); odgoditi (odločitev)

se ~ pridržati si, hraniti zase, rezervirati si; hraniti se (pour le dîner za večerjo)
~ ses places dans le train rezervirati si mesta v vlaku
~ une table au restaurant, une chambre dans un hôtel rezervirati mizo v restavraciji, sobo v hotelu
~ le meilleur pour la fin prihraniti najboljše za konec
on lui a réservé un accueil chaleureux priredili so mu topel sprejem
il lui était réservé de mourir jeune usojeno mu je bilo, da je umrl mlad
se ~ pour une meilleure occasion čakati na boljšo priložnost
il vaut mieux se ~ bolje je počakati
personne ne sait ce que l'avenir lui réserve nihče ne ve, kaj mu je namenila bodočnost



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek