rêve [rɛv] masculin sen, sanje (tudi figuré); figuré slepilo; familier zelo lepa, ljubka stvar

~s pluriel de jeunesse mladostne sanje
~s irréalisables neuresničljive sanje
la femme de mes ~s žena mojih sanj, idealna žena
~s fous bedaste sanje
une voiture de ~ (familier) avto, kot bi si ga želel v sanjah
c'est un ~ to so sanje, to se ne more uresničiti
disparaitre comme un ~ izginiti kot sanje, brez sledu
faire un ~ sanjati
faire des ~s agréables, de beaux ~s prijetno, lepo sanjati
faire des ~s pénibles, angoissants imeti mučne, težke sanje
caresser un ~ gojiti sanje, neuresničljivo upanje
confondre le ~ et la réalité zamenja(va)ti sanje in resničnost
voir, entendre en ~ videti, slišati v sanjah



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek