scène [sɛn] féminin, théâtre oder; scena, prizor; nastop; prizorišče; torišče česa; dekoracija; gledališče; dramska umetnost; dogodek, pripetljaj; scena (prepir)

~ en plein air gledališče ne prostem
~ d'amour ljubezenska scena
~ de ménage zakonski prepir, scena
~ tournante vrtljiv gledališki oder
éclairage masculin de la ~ scenska, odrska razsvetljava
metteur masculin en ~ režiser
mise en ~ mizanscena, režija
la ~- est à Londres dejanje se dogaja v Londonu
la ~ se passe au moyen âge dejanje se dogaja v srednjem veku
adapter pour la ~ porter à la ~ prirediti za gledališki oder
avoir une ~ avec quelqu'un imeti sceno, prepir s kom
entrer en ~ nastopiti (na odru)
faire une ~ à quelqu'un narediti komu sceno, prepirati se s kom
mettre sur la ~, porter à la ~ postaviti na gledališki oder
mettre en ~ uprizoriti, inscenirati
paraître sur la ~ nastopiti na odru (kot igralec)
tenir la ~ dolgo časa se držati na odru (igra)



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek