sec, sèche [sɛk, sɛš] adjectif suh, izsušen, osušen, posušen (sadje); vel (listje); trpek (vino); krhek (kovina); kratek (udarec); mršav, suh (oseba); figuré rezek, oster; tesen; pičel; brezčuten; puhel; popoln (izguba); masculin suhost, suhota; agronomie suha krma; mršav človek; féminin, familier cigareta
tout ~ (adverbe) točno, ravno; preprosto; le
pain masculin ~ suh kruh
au pain ~ ob suhem kruhu, samo ob kruhu (brez drugih jedi)
en cinq ~ (populaire) v hipu, hipoma, v trenutku
fruit masculin ~ posušen sadež, figuré pridanič
légumes masculin pluriel ~s suha zelenjava
vin masculin ~ nerezano vino
cœur masculin ~ âme féminin sèche suhoparnež
feuilles féminin pluriel, figues féminin pluriel sèches suho listje, posušene smokve
raisins masculin pluriel ~s rozine
mur masculin de pierres sèches zid iz kamenja brez cementa
orage masculin ~ vihar brez dežja
pannef sèche okvara zaradi pomanjkanja bencina
partie féminin sèche partija brez revanše in brez odločilne partije
vins masculin pluriel ~s malo sladkana, trpka vina
aussi ~ (populaire) takoj, brez odlašanja, brez obotavljanja
avoir le gosier ~ imeti suho grlo, biti žejen
boire ~ piti čisto vino (brez primešane vode), pošteno ga piti
n'avoir plus un poil de ~ močno se potiti, znojiti
avoir la dame sèche (kartanje) imeti damo brez druge karte iste barve
être, rester ~ ne moči odgovoriti
(marine) courir à ~, à ~ de toile pluti brez (razpetih) jader
ce boxeur frappe ~ ta boksar hitro in krepko udari
être à ~ (figuré) biti suh, brez cvenka
mettre ma étang à ~ izsušiti ribnik
faire cul ~ en buvant izpiti kaj na dušek
mettre quelque chose au ~ dati, spraviti kaj na suho, nevlažno mesto
répondre ~ rezko odgovoriti
regarder quelqu'un d'un œil ~ (figuré) brezčutno koga gledati
traverser, passer un ruisseau à ~ prekoračiti, iti čez potok, ne da bi si zmočili noge
Dostopnost
Dostopnost