secouer [səkwe] verbe transitif (s)tresti, otresti; pretresti (duševno); napasti, zdelati, izmučiti; priganjati, nahruliti
se ~ otresti se, pregibati se; ne mirovati; odločiti se za akcijo
~ la salade premešati solato
~ des tapis stresti preproge
~ la tête zmajati z glavo
~ quelqu'un come un prunier stresati koga, ozmerjati koga
~ le joug (figuré) otresti se, znebiti se jarma
~ les puces à quelqu'un pokarati, ošteti, nahruliti koga; vzpodbuditi ga k akciji
~ ses puces (figuré) odločiti se za akcijo
cette maladie l'a bien secoué ta bolezen ga je zelo zdelala
l'autocar secoue les passagers avtobus stresa, premetava potnike
il faut toujours le ~ autrement il ne ferait rien treba ga je vedno priganjati, sicer ne bi ničesar naredil
Dostopnost
Dostopnost