souhaiter [suɛte] verbe transitif želeti, voščiti

~ le bonjour, la bonne année voščiti dober dan, srečno novo leto
~ la santé à quelqu'un želeti komu zdravje
~ bon voyage, bonne route želeti srečno pot, srečno vožnjo (z avtom)
je vous en souhaite autant enako želim tudi vam
~ la bienvenue, bonne chance želeti, voščiti dobrodošlico, srečo
je vous la souhaite bonne et heureuse (populaire) voščim vam srečnovo novo leto
je ne souhaite rien tant que de vous rendre service ničesar si ne želim tako, kot da vam izkažem uslugo
vous voulez partir en voyage avec cette voiture? Je vous en souhaite! s tem avtom hočete iti na potovanje? No, veliko zabave! (ironično) (= je vous souhaite bien du plaisir)



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek