trou [tru] masculin luknja; figuré vrzel; bedno stanovanje, brlog; populaire jama, grob; uho (šivanke); familier zakotna, odmaknjena vas

~ à fumier gnojiščna jama
~ d'obus lijak od granate
~ de la serrure luknja pri ključavnici
~ de sonde, de forage vrtina
~ du souffleur suflerjeva školjka
le ~ normand (figuré) žganje, ki se pije sredi obeda
~ d'air zračna luknja (žep)
un petit ~ pas cher odmaknjena vasica, cenena za letovanje
faire un ~ à la bourse globoko seči v žep
faire un ~ pour en boucher d'autres (figuré) napraviti nov dolg, da bi z njim poplačali druge (stare)
faire son ~ (figuré) visoko se povzpeti, uspeti v življenju
il n'est jamais sorti de son ~ on ni nikoli potoval, ne pozna prav nič sveta
avoir des ~s de mémoire pozabljati
rester dans son ~ (figuré) skri(va)ti se



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek